1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
ขอบคุณ.

4
00:01:33,083 --> 00:01:34,823
ให้มีจูบกันเพลิดเพลิน

5
00:01:36,292 --> 00:01:39,204
ตกลง ...

6
00:01:39,208 --> 00:01:41,620
ใครชอบเป็นลูกค้ารายแรก?
ฉันก่อน ...

7
00:01:41,625 --> 00:01:43,581
มุ่งมั่นต่อกัน

8
00:01:43,583 --> 00:01:45,323
ฉันก่อน ...

9
00:01:55,583 --> 00:01:58,825
ออกจะสวยนะ

10
00:02:14,083 --> 00:02:15,414
กลิ่น!

11
00:02:16,083 --> 00:02:19,371
บอส แมลงวันที่นี่จะสูญพันธุ์หมด

12
00:02:19,375 --> 00:02:20,410
ทำไม

13
00:02:20,625 --> 00:02:22,490
การฆ่าแมลงวันจะเป็นงานอดิเรกของเรา

14
00:02:22,500 --> 00:02:24,081
เพื่อนบ้านของเราจะหายไปในไม่ช้า

15
00:02:24,625 --> 00:02:26,411
ลดไปร้อยกว่าเหรียญ!

16
00:02:26,833 --> 00:02:29,870
และอย่าโกน!

17
00:02:30,208 --> 00:02:34,827
ไม่ต้องนวด ไม่ต้องทำความสะอาดหู

18
00:02:35,833 --> 00:02:38,495
มีแต่หัวหมู..
สนับสนุนร้านเสริมสวยนั้น

19
00:02:41,333 --> 00:02:42,698
มันเจ๋งจริงๆ

20
00:02:43,042 --> 00:02:46,239
แตกหัก! ทำอีกครั้ง.

21
00:02:46,250 --> 00:02:47,535
ตกลง.

22
00:02:52,083 --> 00:02:53,664
คุณอยู่ที่นี่

23
00:02:57,458 --> 00:02:59,198
ย้อนกลับไปทีละ 5 ฟุต!

24
00:03:00,042 --> 00:03:01,532
นี่คือที่ที่คุณต้องการ

25
00:03:01,542 --> 00:03:05,865
ทำตามที่ฉันพูด
5 ฟุตไม่น้อย

26
00:03:07,208 --> 00:03:08,493
นุช!

27
00:03:12,042 --> 00:03:16,035
เหลือเชื่อจริงๆ

28
00:03:16,708 --> 00:03:19,040
กรุณานำมันกลับมา.

29
00:03:19,125 --> 00:03:21,207
คุณเป็นปราชญ์ที่อยู่นอกโลกนี้หรือไม่?
ใช่?

30
00:03:21,208 --> 00:03:23,119
สำนักงานที่ปรึกษาของคุณอยู่ที่ไหน?
ชื่อของคุณคืออะไร?

31
00:03:23,125 --> 00:03:25,081
ฉันต้องการคำแนะนำจาก Sage ของคุณหรือไม่?

32
00:03:26,000 --> 00:03:28,833
ฉันชื่อ ปูดิน เลย์
หมอดูรุ่นที่ 18

33
00:03:29,167 --> 00:03:30,998
ถ้าเส้นของเราข้าม มันก็ข้าม
มิฉะนั้นคุณจะสูญเสีย

34
00:03:31,000 --> 00:03:34,037
เมื่อเราผ่านไปอีกครั้ง
ฉันจะแนะนำให้คุณ

35
00:03:34,042 --> 00:03:36,374
เพื่อกำจัดโชคร้าย

36
00:03:39,917 --> 00:03:42,078
นาย ทำไมปฏิเสธเรื่องนี้ไม่ได้ล่ะ?

37
00:03:42,083 --> 00:03:43,744
ฉันได้เปิดเผยความลับของสวรรค์สำหรับคุณ

38
00:03:44,125 --> 00:03:45,956
ข้าพระองค์ต้องทนทุกข์เพื่อพระองค์

39
00:03:45,958 --> 00:03:47,539
จริงหรือ อย่างแน่นอน.

40
00:03:48,042 --> 00:03:49,282
ขอบคุณปราชญ์.

41
00:03:49,500 --> 00:03:52,412
- ปราชญ์ลาย.
-ปราชญ์ลาย ขอบคุณค่ะ.

42
00:03:57,125 --> 00:04:00,492
ฉันได้กลิ่นสิ่งไม่ดี

43
00:04:06,708 --> 00:04:08,949
มีบางสิ่งที่น่ากลัวซ่อนอยู่ในทิศทางนี้

44
00:04:08,958 --> 00:04:11,495
ให้ฉันคิดค่าธรรมเนียม

45
00:04:15,292 --> 00:04:16,953
- ฉันตัด
- ไม่มีค่าใช้จ่าย

46
00:04:16,958 --> 00:04:17,822
ช่วย.

47
00:04:17,833 --> 00:04:19,949
- ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตัด ตัด ตัด

48
00:04:19,958 --> 00:04:25,533
เดี๋ยวก่อน นับฉันออกจากเกมนี้

49
00:04:31,125 --> 00:04:33,537
โรงเรียนของคุณ

50
00:04:34,125 --> 00:04:35,240
ขอโทษ.

51
00:04:35,250 --> 00:04:38,208
สนุก

52
00:04:38,375 --> 00:04:40,536
ดูผมของคุณสิ คุณใช้เจลอะไร?

53
00:04:41,750 --> 00:04:43,706
ใช้ได้.
ช่างตัดผมใกล้ๆ ใจร้ายมาก!

54
00:04:43,708 --> 00:04:44,413
คุณรู้!

55
00:04:44,417 --> 00:04:46,123
โชคดีที่ฉันผ่านมันไปโดยไม่รู้ตัว

56
00:04:46,125 --> 00:04:49,913
วันนี้ฉันได้หลีกหนีจากความโชคร้ายสองครั้งแล้ว
ขอให้โชคดี. โอ้! สวรรค์!

57
00:04:50,667 --> 00:04:51,656
- มันคืออะไร?
- อะไร?

58
00:04:51,667 --> 00:04:52,782
โชคที่สาม

59
00:04:52,792 --> 00:04:55,249
- วันอะไร?
- 9. ทำผม.

60
00:04:55,250 --> 00:04:57,036
มันเป็นโชคลาภที่สาม

61
00:04:57,042 --> 00:04:59,249
ไม่ใช่กับฉัน แต่อยู่ที่ดวงตากลมโต

62
00:05:13,917 --> 00:05:15,407
ยินดีด้วย!

63
00:05:15,417 --> 00:05:17,123
เปิดตัวธุรกิจที่ดี

64
00:05:17,125 --> 00:05:18,865
เงินก้อนใหญ่ไหลเข้ามา

65
00:05:18,875 --> 00:05:21,036
ขอแสดงความยินดี!

66
00:05:26,750 --> 00:05:28,741
ขออภัย อวยพรผิดครับ

67
00:05:29,208 --> 00:05:30,573
ไม่ พรอยู่ที่นี่ โอ้ ไม่ ไม่

68
00:05:31,333 --> 00:05:34,825
ไม่...ที่นี่ด้วย
ทุกที่เช่นกัน

69
00:05:35,083 --> 00:05:38,155
สรุปธุรกิจดี.
เงินก้อนโต.

70
00:05:41,125 --> 00:05:44,447
ยินดีด้วย!

71
00:05:49,208 --> 00:05:50,539
มือเก่ง.

72
00:05:52,542 --> 00:05:55,329
ใช้ได้.

73
00:05:55,542 --> 00:05:56,452
ฉันไม่เล่น.

74
00:05:56,458 --> 00:05:57,573
ไม่เล่น! คุณทำมันโดยตั้งใจ

75
00:05:57,583 --> 00:05:58,572
ไม่มีเจตนา

76
00:05:58,583 --> 00:05:59,493
แปลว่าเล่น.

77
00:05:59,500 --> 00:06:00,831
โกนขนคิ้วข้างหนึ่ง

78
00:06:02,292 --> 00:06:03,498
ยิง

79
00:06:04,000 --> 00:06:05,740
มาหาเราสิเจ้าเด็กตาโต

80
00:06:19,667 --> 00:06:20,406
พ่อ.

81
00:06:20,417 --> 00:06:21,998
ไม่ใช่ฉัน เขาคือพ่อ

82
00:06:22,208 --> 00:06:24,995
คุณกลายเป็นแบบนี้ได้อย่างไร?

83
00:06:25,000 --> 00:06:26,865
ทำไมต้องเถียงกับคนพวกนี้?

84
00:06:27,500 --> 00:06:29,206
เจ้าพ่อของคุณกลายเป็นฮีโร่ตาเดียว

85
00:06:29,542 --> 00:06:33,285
พ่อของคุณไม่เคยก้มหัวอย่างแรง

86
00:06:33,375 --> 00:06:36,993
ใจอันชอบธรรมของข้าพเจ้าโหยหาการแก้แค้น

87
00:06:37,333 --> 00:06:38,789
ดูการแก้แค้นของฉันสิ

88
00:06:40,833 --> 00:06:42,289
ไชโย

89
00:06:45,792 --> 00:06:46,907
เยี่ยมมาก!

90
00:06:47,958 --> 00:06:49,118
ไชโย

91
00:06:55,083 --> 00:06:56,118
ยังไม่ตาย!

92
00:06:57,000 --> 00:06:58,160
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

93
00:07:00,667 --> 00:07:02,874
ดวงตาที่กระตุ้นความรู้สึก เข้าไปข้างในกันเถอะ

94
00:07:03,250 --> 00:07:04,581
ฉันยังไม่ผ่านคุณไป

95
00:07:04,583 --> 00:07:05,743
ไม่มีอะไรให้ดู!

96
00:07:07,500 --> 00:07:09,331
เข้าไปข้างใน.

97
00:07:12,792 --> 00:07:16,080
สวยและสดมาก!

98
00:07:16,208 --> 00:07:17,448
สด!

99
00:07:17,792 --> 00:07:19,999
คิ้ว จมูก และหน้าผาก ...

100
00:07:20,333 --> 00:07:22,244
ขอให้โชคดี

101
00:07:23,167 --> 00:07:25,408
อาหญิง ฉันจะแต่งงานกับคุณ!

102
00:07:25,417 --> 00:07:27,499
ฉันขอโทษคุณ

103
00:07:27,667 --> 00:07:29,123
ฉันขอโทษ

104
00:07:30,875 --> 00:07:31,990
พระเจ้าพูดอะไร...

105
00:07:32,000 --> 00:07:33,160
เขาจะโอเคไหม?

106
00:07:33,375 --> 00:07:34,535
ดูม!

107
00:07:40,875 --> 00:07:42,331
เขาเป็นทุกข์

108
00:07:46,208 --> 00:07:48,665
ปีนี้เป็นปีแห่งความรักของฉัน ชนะแน่นอน!

109
00:08:02,417 --> 00:08:05,580
คุณกำลังทำลายเพื่อนบ้านของเรา

110
00:08:06,125 --> 00:08:06,955
คุณคือผู้กระทำผิด

111
00:08:06,958 --> 00:08:08,539
คุณควรจะเป็นคนจัดการเรื่องนี้

112
00:08:08,542 --> 00:08:10,123
ไปขอโทษเดี๋ยวนี้

113
00:08:11,708 --> 00:08:12,788
คุณรู้ไหมว่าสัญชาตญาณของฉันบอกอะไรฉัน?

114
00:08:12,792 --> 00:08:13,577
อะไร

115
00:08:13,583 --> 00:08:14,789
อย่าไป.

116
00:08:14,792 --> 00:08:16,373
หากต้องการแก้ไข

117
00:08:16,375 --> 00:08:16,989
ถึงแม้จะต้องจ่ายค่าชดเชยก็ตาม

118
00:08:17,000 --> 00:08:18,581
เงิน! ทำไมไม่.

119
00:08:19,000 --> 00:08:22,743
บางทีอาหญิงจะ
เปลี่ยนแปลงด้วยความจริงใจของคุณ

120
00:08:22,917 --> 00:08:23,997
ย้ายข้างฉันเหรอ?

121
00:08:24,708 --> 00:08:25,572
แน่นอน.

122
00:08:25,583 --> 00:08:27,744
มันเป็นความผิดของฉัน ไม่ใช่ของคุณ

123
00:08:27,750 --> 00:08:29,160
ฉันควรจะยกไหล่นี้

124
00:08:29,250 --> 00:08:31,366
ถูกต้องแล้ว ไปทันที.

125
00:08:31,958 --> 00:08:34,119
ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ

126
00:08:34,125 --> 00:08:35,535
พระเจ้าทรงห่วงใยคุณ

127
00:08:38,750 --> 00:08:39,990
ฉันขอร้องคุณ

128
00:08:48,625 --> 00:08:49,956
สวัสดีคุณลุง!

129
00:08:56,875 --> 00:08:58,740
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ ...

130
00:09:03,250 --> 00:09:04,911
มันเป็นการปิดครั้งแรก

131
00:09:06,542 --> 00:09:11,536
ไม่ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

132
00:09:11,875 --> 00:09:14,582
ลุงของฉันมาขอโทษคุณ

133
00:09:19,708 --> 00:09:20,948
- ลุง.
- พ่อ.

134
00:09:37,000 --> 00:09:38,991
พ่อครับ กรุณาอย่า.

135
00:09:39,958 --> 00:09:42,119
เป็นเวลา 19 ปี
พ่อของคุณไม่เคยทำผิด

136
00:09:42,125 --> 00:09:44,116
การโกนไม่ใช่แค่เส้นผมเท่านั้น

137
00:09:44,333 --> 00:09:47,040
จนถึงทุกวันนี้ ดู.

138
00:09:47,625 --> 00:09:50,082
โกนคิ้วสองข้างเพื่อชำระฉัน

139
00:09:50,708 --> 00:09:51,868
อะไร! สอง!

140
00:09:53,500 --> 00:09:56,287
คุณลุงแทนคิ้ว

141
00:09:56,292 --> 00:09:57,407
ฉันโกนดีกว่า

142
00:09:57,500 --> 00:10:01,072
หรือช่วยคุณให้พ้นจากปัญหา
ฉันจ่ายเงินให้คุณ

143
00:10:04,000 --> 00:10:05,160
ขอบคุณ

144
00:10:05,167 --> 00:10:06,156
เท่าไร?

145
00:10:06,167 --> 00:10:07,167
หนึ่งร้อย.

146
00:10:10,083 --> 00:10:12,950
อันละห้าร้อย..

147
00:10:18,417 --> 00:10:20,499
ไม่น้อยกว่าหนึ่งเซ็นต์หรืออย่างอื่น...

148
00:10:26,292 --> 00:10:28,283
พ่อ...

149
00:10:41,500 --> 00:10:43,832
วิ่งได้ดีขึ้น

150
00:10:49,792 --> 00:10:51,532
ฉันจะชดเชยให้คุณ

151
00:11:10,750 --> 00:11:13,082
โอ้ มันดูผิดนะ

152
00:11:14,833 --> 00:11:19,202
ไม่ มันมีความสัมพันธ์ที่ดีกว่าของจริง

153
00:11:21,250 --> 00:11:22,740
เยี่ยมมาก.

154
00:11:27,958 --> 00:11:31,030
พาเขาไปนานเขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว

155
00:11:31,792 --> 00:11:34,329
บางทีก็ออกมา

156
00:11:35,167 --> 00:11:36,657
เขาเต็มใจแต่ไม่ฉลาด

157
00:11:36,667 --> 00:11:40,239
เขาไม่ควรเจ้าชู้กับผู้หญิง

158
00:11:41,708 --> 00:11:43,915
เขาควรตระหนักถึงจุดอ่อนของเขา

159
00:11:45,583 --> 00:11:46,823
มาได้ยังไง...

160
00:11:47,000 --> 00:11:47,785
อย่าเชื่อสายตาของฉัน

161
00:11:47,792 --> 00:11:48,998
ลาก่อน.

162
00:11:51,833 --> 00:11:53,039
ระวัง!

163
00:11:54,667 --> 00:11:55,656
เขาดูแตกต่างออกไป

164
00:11:55,667 --> 00:11:57,373
ใช่มันคืออะไร?

165
00:11:58,208 --> 00:11:59,208
สูงขึ้นมาก

166
00:12:00,750 --> 00:12:03,492
อ่า! สูงกว่า.

167
00:12:13,542 --> 00:12:16,534
แล้วสไตล์นี้ล่ะ?
สำหรับรอบรองชนะเลิศของคุณ?

168
00:12:18,875 --> 00:12:21,036
คุณชอบโอเมก้าสไตล์นี้ไหม?

169
00:12:21,458 --> 00:12:22,573
ดีดี

170
00:12:22,583 --> 00:12:23,447
มันอยู่กับสิ่งนี้ในตอนนั้น

171
00:12:23,458 --> 00:12:25,790
มันดีสำหรับแม่ รับเธอ.

172
00:12:29,208 --> 00:12:30,493
เราพักกันก่อน

173
00:12:30,500 --> 00:12:31,831
หาของว่างสักหน่อย

174
00:12:32,625 --> 00:12:34,456
แม่อย่ารบกวนเรานะ

175
00:12:34,458 --> 00:12:35,698
ยังไม่ถึง 30 นาทีเลย

176
00:12:35,708 --> 00:12:37,915
คุณอยากให้เธอตายด้วยความเหนื่อยล้า

177
00:12:39,750 --> 00:12:41,911
ฉันบอกว่าผ่อนคลาย

178
00:12:43,750 --> 00:12:45,832
คุณไม่ต้องการเธอ
เผื่อจะคิดถึงฮ่องกง..

179
00:12:46,042 --> 00:12:47,782
รางวัลคือหนึ่งล้านดอลลาร์

180
00:12:48,125 --> 00:12:50,411
นอกจากนี้เธอยังสามารถแต่งงานกับคนรวยได้

181
00:12:51,042 --> 00:12:53,328
พ่อก็สำคัญ.
สำหรับสามีของฉันคือ:

182
00:12:53,333 --> 00:12:56,825
ฉันรักเขาและเขาก็รักฉัน

183
00:12:57,292 --> 00:12:59,203
คุณไม่จำเป็นต้องรวย

184
00:12:59,208 --> 00:13:02,200
ถูกต้องแล้วเจ้าโลภ!
อย่าใช้หยิงหาเงิน

185
00:13:03,083 --> 00:13:04,539
จิตใจของผู้หญิง.

186
00:13:09,958 --> 00:13:11,289
ยินดีต้อนรับ. ใช่.

187
00:13:15,500 --> 00:13:16,580
ได้โปรดเถอะครับท่าน

188
00:13:21,167 --> 00:13:24,785
ถั่วมีกลิ่นเหม็น

189
00:13:26,667 --> 00:13:27,326
เกิดอะไรขึ้น?

190
00:13:27,333 --> 00:13:29,415
มาเร็ว! ที่บ้าน.

191
00:13:29,542 --> 00:13:32,705
ลุง! ฉันแน่ใจว่าคุณชอบอันนี้

192
00:13:33,333 --> 00:13:34,573
คุณด้วย.

193
00:13:35,250 --> 00:13:36,410
มีน้ำพริก.

194
00:13:37,125 --> 00:13:38,205
ช่วยตัวเอง.

195
00:13:38,208 --> 00:13:40,745
นี่เหม็นที่สุด

196
00:13:43,042 --> 00:13:45,203
ลุงมาขอโทษ...

197
00:13:45,375 --> 00:13:47,366
และก็มีแชมพู
เพื่อที่จะได้ยินจากคุณ

198
00:13:48,750 --> 00:13:49,739
อย่ารีบร้อน.

199
00:13:49,750 --> 00:13:50,830
ช่วยตัวเอง.

200
00:13:51,167 --> 00:13:53,203
เราลองอันหนึ่ง

201
00:13:53,208 --> 00:13:55,324
โอเค ขอบคุณ

202
00:13:55,667 --> 00:13:56,782
โอ้คุณไม่ชอบมัน

203
00:13:57,083 --> 00:13:58,823
สระผมด้วยวิธีนี้

204
00:13:59,375 --> 00:14:01,832
คือ...เธอ...มา...

205
00:14:03,833 --> 00:14:06,165
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่คุณทำมันด้วยตัวเอง

206
00:14:06,542 --> 00:14:07,657
อาฟู.

207
00:14:07,917 --> 00:14:09,157
มันเป็นของคุณ

208
00:14:10,500 --> 00:14:11,239
แชมพู?

209
00:14:11,250 --> 00:14:12,615
มือของคุณ!

210
00:14:14,958 --> 00:14:16,073
มาจัดกัน..

211
00:14:18,208 --> 00:14:19,243
ถนนสายนั้น

212
00:14:19,625 --> 00:14:20,660
หุ่นเชิด

213
00:14:20,750 --> 00:14:23,241
ไปไป

214
00:14:23,250 --> 00:14:24,410
ลุง

215
00:14:27,250 --> 00:14:28,535
ฉันขอแสดงเสือผู้โชคดีนี้ให้คุณดู

216
00:14:28,542 --> 00:14:31,158
มันจะนำเงินมาให้คุณมากมาย

217
00:14:31,667 --> 00:14:32,998
ตอนนี้ธุรกิจของฉันแย่หรือเปล่า?

218
00:14:33,625 --> 00:14:34,831
ธุรกิจของคุณจะต้องมีความคล่องตัว

219
00:14:34,833 --> 00:14:36,915
แต่เงินไม่เคยมากเกินไปใช่ไหม?

220
00:14:37,042 --> 00:14:38,873
เราจะเอาเสือนำโชคตัวนี้ไปไว้ที่ไหน?

221
00:14:42,667 --> 00:14:44,749
นี่เป็นจุดที่ดี

222
00:14:45,500 --> 00:14:46,410
ดีสำหรับเงิน

223
00:14:46,417 --> 00:14:49,864
ลูกชายที่นี่เก่งเรื่องเงิน
ไม่ดีสำหรับการมีเพศสัมพันธ์

224
00:14:51,958 --> 00:14:54,040
ลุงเป็นคนอารมณ์ดี

225
00:14:54,042 --> 00:14:56,704
จริงๆแล้วผมมาเพื่อขอโทษ

226
00:14:56,708 --> 00:14:58,619
และก็มีแชมพูด้วย

227
00:14:58,750 --> 00:15:01,457
แชมพูนั่นจ่ายที่นี่

228
00:15:09,708 --> 00:15:10,743
แชมพู?

229
00:15:11,500 --> 00:15:12,740
แต่งหน้าคิ้ว.

230
00:15:15,208 --> 00:15:16,163
แต่งหน้าคิ้ว.

231
00:15:16,167 --> 00:15:20,410
ลุงหญิง ดอกไม้พวกนี้สำหรับ...

232
00:15:20,542 --> 00:15:22,658
ฉันชอบดอกไม้

233
00:15:23,083 --> 00:15:24,664
พิเศษมากเลยลุง

234
00:15:25,125 --> 00:15:27,332
- หญิง..
- ไม่อยากสระผมเหรอ?

235
00:15:28,167 --> 00:15:29,407
ไป.

236
00:15:29,833 --> 00:15:31,369
อย่าแตะต้องเรื่องราวของฉัน

237
00:15:31,375 --> 00:15:32,615
ฉันจะมีแชมพูก่อน

238
00:15:32,917 --> 00:15:34,248
ปล่อยวาง.

239
00:15:36,167 --> 00:15:38,123
- ที่ทำงานของคุณอยู่ใกล้ๆ หรือไม่?
- ใช่.

240
00:15:38,125 --> 00:15:39,865
- หน้าที่เชื่อถือ?
- ใช่.

241
00:15:39,875 --> 00:15:43,072
แน่นอนว่ามันสายเกินไปแล้ว

242
00:15:45,208 --> 00:15:47,665
ทำไมคุณไม่สนับสนุน
ร้านเสริมสวยหญ้าใกล้ ๆ ?

243
00:15:50,667 --> 00:15:52,453
ไม่ต้องพูดถึงร้าน Ipoo Grass Salon

244
00:15:52,458 --> 00:15:55,871
มันเป็นระเบียบ
พวกเขาดึงและดึงผมของคุณ

245
00:15:55,875 --> 00:15:58,491
ผมร่วงเยอะมากใน 1 แชมพู
จริงหรือ

246
00:15:58,500 --> 00:16:01,207
- ลุงมันเป็นเรื่องจริง
- จริงหรือ?

247
00:16:01,875 --> 00:16:03,957
- หลายคนพูดอย่างนั้น
- ไม่ใช่เหรอ?

248
00:16:05,125 --> 00:16:06,205
วัว.

249
00:16:07,042 --> 00:16:10,159
เพื่อนของคุณดูเหมือนจะพูดเกินจริง

250
00:16:10,375 --> 00:16:12,457
เขาเป็นเช่นนั้นเสมอ

251
00:16:12,458 --> 00:16:14,449
มักจะคุยโวและคุยโวอยู่เสมอ

252
00:16:14,458 --> 00:16:15,117
อะไร

253
00:16:15,125 --> 00:16:17,912
แต่คราวนี้เขาพูดความจริง

254
00:16:18,542 --> 00:16:20,248
ฉันรู้ ฉันรู้

255
00:16:21,667 --> 00:16:23,703
อย่าขยับนะคุณยังเด็กอยู่

256
00:16:24,708 --> 00:16:28,155
คุณพูดจาไม่ดีจากข้างหลังเพื่อน

257
00:16:28,500 --> 00:16:31,492
ไม่ใช่ไร้ศีลธรรม แค่เผชิญข้อเท็จจริง

258
00:16:31,583 --> 00:16:33,995
หญ้าชื่อไม่ดี

259
00:16:34,000 --> 00:16:36,707
หากพูดถึงทักษะแล้ว
ไม่สามารถเปรียบเทียบกับเซี่ยงไฮ้ของคุณ

260
00:16:36,708 --> 00:16:38,369
- คุณเห็นด้วยไหม?
- อย่างแน่นอน.

261
00:16:38,667 --> 00:16:40,828
ลุงเมื่อเห็น.
เพื่อนช่างทำผมของเรา

262
00:16:41,083 --> 00:16:43,415
ถามเขาว่าอันไหนดีกว่า:
หญ้าหรือเซี่ยงไฮ้?

263
00:16:43,917 --> 00:16:45,453
เขาจะพูดว่า: เซี่ยงไฮ้

264
00:16:45,625 --> 00:16:49,413
หยุดพูด! หมู! หนู!

265
00:16:50,167 --> 00:16:51,122
ถ้าอย่างนั้นคุณก็อยู่ตรงนั้น! ดี!

266
00:16:51,125 --> 00:16:53,366
ตอนนี้จงซื่อสัตย์

267
00:16:53,375 --> 00:16:54,831
เซี่ยงไฮ้ดีกว่าหญ้าไหม?

268
00:16:54,833 --> 00:16:56,494
- ไม่ใช่เหรอ?
- คุณกล้าพูดว่า "ไม่"!

269
00:16:56,500 --> 00:17:01,324
ไม่ ... ฉันหมายถึงใช่

270
00:17:02,667 --> 00:17:05,249
คุณเห็นไหม! ลุง. คุณเห็นไหมว่าฉันพูดถูก

271
00:17:05,250 --> 00:17:06,490
นั่งลง

272
00:17:10,583 --> 00:17:13,199
ใช่แล้ว เนื่องจากทั้งสามคน
ชื่นชมมาก

273
00:17:13,292 --> 00:17:15,248
ฉันเองจะทำผมให้คุณ

274
00:17:15,250 --> 00:17:16,615
น่ารักมากครับคุณลุง

275
00:17:16,958 --> 00:17:18,539
ขอบคุณคุณหญิง.

276
00:17:27,333 --> 00:17:28,333
เห้ย อย่าเข้านะ

277
00:17:28,542 --> 00:17:30,999
คุณ! หมูเนรคุณ!

278
00:17:31,125 --> 00:17:33,411
คุณหนูเนรคุณ

279
00:17:33,708 --> 00:17:34,663
หลงทาง!

280
00:17:34,667 --> 00:17:37,283
เย็น!
เพียงให้เราเข้าไปเป็นลูกค้า ไม่เป็นไรใช่ไหม?

281
00:17:37,583 --> 00:17:38,993
อย่าจริงจังเกินไป

282
00:17:39,000 --> 00:17:40,615
ตอนนี้เรากำลังล้อเล่น

283
00:17:40,625 --> 00:17:41,705
ถูกต้องแล้ว คุณควรจะพูดตลกสักหน่อย

284
00:17:41,708 --> 00:17:44,780
ตลกจัง!

285
00:17:45,875 --> 00:17:46,910
ทรงผมอะไรอย่างนี้!

286
00:17:50,458 --> 00:17:51,458
เข้าไปข้างใน.

287
00:17:53,292 --> 00:17:54,532
คุณดูน่ารังเกียจ

288
00:18:01,667 --> 00:18:03,373
ช่างตัดผมเซี่ยงไฮ้ให้ข้อมูลเท็จกับคุณหรือเปล่า?

289
00:18:03,708 --> 00:18:05,289
ไม่ใช่ร่องรอยของหุ่นเชิด

290
00:18:05,583 --> 00:18:08,700
ฉันให้เงินช่างตัดผม 100 ดอลลาร์
เขามีความสุขมาก

291
00:18:08,833 --> 00:18:09,833
ข้อมูลเท็จหรือเปล่า?

292
00:18:10,000 --> 00:18:13,572
เลขที่! ฉันฝัน
โชคดีเมื่อคืนนี้

293
00:18:14,083 --> 00:18:15,869
ฉันคงมีความรัก...

294
00:18:25,417 --> 00:18:26,452
หุ่นเชิด

295
00:18:27,792 --> 00:18:29,748
- หุ่นเชิด ...
- ช่างเป็นเรื่องบังเอิญ ...

296
00:18:29,875 --> 00:18:32,207
- เป็นช่างตัดผมของคุณในเซี่ยงไฮ้ ...
- ไม่ มันคือดาวของเรา

297
00:18:32,333 --> 00:18:35,621
หญิง พวกเขาเป็นญาติของคุณเหรอ?

298
00:18:35,708 --> 00:18:38,575
ไม่ พวกเขาเป็นนักเรียนในชั้นเรียนของฉัน

299
00:18:38,583 --> 00:18:40,699
ฉันฝึกให้พวกเขาว่ายน้ำในช่วงวันหยุด

300
00:18:41,625 --> 00:18:43,365
- ปล่อยให้อุ่นเครื่อง.
- ดี.

301
00:18:47,292 --> 00:18:48,907
โปรดสอนเราด้วย

302
00:18:49,833 --> 00:18:51,289
สนุกไปด้วยกัน ดี

303
00:18:52,583 --> 00:18:55,996
หนึ่ง สอง สาม ...

304
00:18:59,750 --> 00:19:02,822
ดูพวกเขาทั้งหมดทำผิด

305
00:19:02,833 --> 00:19:05,449
พวกเขาแค่มองไปที่ครู

306
00:19:05,458 --> 00:19:06,948
ใครจะรู้ว่าพวกเขากำลังคิดอะไรอยู่

307
00:19:09,667 --> 00:19:11,328
ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

308
00:19:11,958 --> 00:19:13,198
คุณทำ?

309
00:19:13,667 --> 00:19:14,998
คุณต้องการ "ตบเบา ๆ " อาหญิง

310
00:19:15,583 --> 00:19:17,369
คุณหมายถึงอะไรโดย "dap"?

311
00:19:19,917 --> 00:19:22,784
“ตบ” แปลว่า สวัสดีเธอ

312
00:19:22,792 --> 00:19:24,783
ใช่มั้ย? ใช่...

313
00:19:24,958 --> 00:19:27,916
ขอบคุณฉันเข้าใจแล้ว

314
00:19:28,208 --> 00:19:30,494
พวกเขาโกงครูอีกครั้ง
ใช่.

315
00:19:32,083 --> 00:19:32,993
นักเรียน ...

316
00:19:33,000 --> 00:19:35,161
ตอนนี้มาฝึกหายใจกันเถอะ

317
00:19:35,167 --> 00:19:36,623
ดี...

318
00:19:40,792 --> 00:19:42,828
เธอไม่รู้ว่าจะหายใจอย่างไร

319
00:19:42,833 --> 00:19:44,118
โอเค ฉันจะสอนคุณ

320
00:19:44,125 --> 00:19:46,537
ให้ฉันทำเพื่อคุณ

321
00:19:48,625 --> 00:19:49,910
สวัสดีเด็กๆ.

322
00:19:50,583 --> 00:19:53,199
ผู้ชายคนนี้หายใจไม่ออก

323
00:19:53,542 --> 00:19:54,827
แค่นั้นแหละ. มันง่ายมาก

324
00:19:54,833 --> 00:19:57,666
ฉันหายใจได้หนึ่งชั่วโมง

325
00:19:58,000 --> 00:20:01,447
ไม่ถึงครึ่งชั่วโมง! ชั่วลมหายใจหนึ่ง

326
00:20:01,458 --> 00:20:03,414
ฉันสามารถว่ายข้ามท่าเรือได้

327
00:20:03,417 --> 00:20:05,157
โกหก. อย่าโกงเด็ก.

328
00:20:05,167 --> 00:20:07,954
- ถูกต้อง.
- เป็นเพียงการพูดคุย และไม่มีการกระทำ

329
00:20:07,958 --> 00:20:09,243
ถูกต้องแล้ว คุณทำได้ไหม?

330
00:20:09,250 --> 00:20:11,115
ถึงอย่างไร! ไปข้างหน้า.

331
00:20:11,125 --> 00:20:12,581
ให้เราทดสอบความอดทนของเรา

332
00:20:12,583 --> 00:20:14,824
มาดูกันว่าใครจะตายเพราะความเหนื่อยล้า

333
00:20:15,000 --> 00:20:16,285
เราจะมีการแข่งขัน

334
00:20:16,292 --> 00:20:18,658
ลูก ๆ ของคุณจะเป็นผู้ตัดสินของเรา

335
00:20:18,667 --> 00:20:20,328
ดี! โอเค

336
00:20:20,583 --> 00:20:22,073
ยิ่งคุณกลายเป็นผู้พิพากษา

337
00:20:22,083 --> 00:20:25,200
เอาล่ะ มาดูพวกเขากันดีกว่า

338
00:20:32,875 --> 00:20:35,742
คุณคะ ฉันอยากจะดูว่าพวกเขาจะฝ่าฝืนกฎหมายหรือไม่

339
00:20:35,750 --> 00:20:36,990
ถูกต้องไปข้างหน้า

340
00:20:41,208 --> 00:20:44,280
พวกเขาหายใจออกฟองที่สวยงาม

341
00:20:44,292 --> 00:20:45,498
จริง.

342
00:20:52,208 --> 00:20:53,038
พลาดอะไร?

343
00:20:53,042 --> 00:20:54,657
พวกเขาพูดภาษาไม่ดี

344
00:20:54,667 --> 00:20:57,158
คุณได้ยินเสียงในน้ำได้อย่างไร?

345
00:20:57,583 --> 00:20:59,574
พวกเขาตะโกนใส่กัน

346
00:21:03,042 --> 00:21:04,248
คุณเป็นอย่างไร?

347
00:21:04,250 --> 00:21:05,740
พวกเขาคงจะกระหายน้ำ

348
00:21:06,458 --> 00:21:07,823
ทำไม

349
00:21:08,750 --> 00:21:10,866
พวกเขาดื่มน้ำมาก

350
00:21:11,500 --> 00:21:12,615
จริงหรือ

351
00:21:15,083 --> 00:21:16,493
ครู...ใช่มั้ย?

352
00:21:16,792 --> 00:21:19,374
พวกมันดูเหมือนปลาในตู้ปลาของฉัน

353
00:21:19,750 --> 00:21:20,785
พวกเขาชอบอะไร?

354
00:21:20,958 --> 00:21:22,414
ด้วยสายตาที่ละห้อย

355
00:21:24,042 --> 00:21:26,454
พวกเขาเป็นยังไงบ้าง?

356
00:21:26,458 --> 00:21:28,540
อย่าคลิกนะที่รัก!

357
00:21:38,875 --> 00:21:40,706
อยากดื่มไหม?

358
00:21:41,042 --> 00:21:42,782
ไม่นะ! เลขที่! เลขที่!

359
00:21:45,750 --> 00:21:46,750
หญิง!

360
00:21:47,917 --> 00:21:49,657
คุณชอบฝึกว่ายน้ำไหม?

361
00:21:49,833 --> 00:21:53,075
ฉันรักเด็กและ
มันเป็นวันหยุดฤดูร้อน

362
00:21:53,083 --> 00:21:55,870
ฉันยังสามารถรักษารูปร่างได้

363
00:21:56,375 --> 00:22:00,698
เดือนหน้าก็
ประกวดนางสาวฮ่องกง...

364
00:22:00,708 --> 00:22:02,664
มิสฮ่องกง.

365
00:22:02,875 --> 00:22:05,867
ฉันผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ

366
00:22:06,917 --> 00:22:09,499
น่ารักมาก! ฉันเป็นตัวแทนประกันภัย

367
00:22:09,500 --> 00:22:12,367
ฉันสามารถช่วยคุณได้
การตัดสินใจที่ถูกต้อง

368
00:22:13,500 --> 00:22:16,458
คุณดูฉลาดมาก

369
00:22:16,667 --> 00:22:18,953
เหมือนราชวงศ์.

370
00:22:19,208 --> 00:22:21,039
จำไว้ว่าฉันทำอย่างแม่นยำ ...

371
00:22:21,417 --> 00:22:23,999
คุณใช้มือมากเกินไป

372
00:22:24,000 --> 00:22:25,615
เคล็ดลับเดิม ๆ ?

373
00:22:25,750 --> 00:22:27,911
ให้คุณตรวจสอบหญิง

374
00:22:27,917 --> 00:22:29,202
คุณจะทำลายชื่อเสียงของฉัน

375
00:22:29,208 --> 00:22:30,493
ใครขอให้คุณเอาเปรียบ

376
00:22:30,500 --> 00:22:32,206
เขาเป็นคนไม่ดี

377
00:22:33,125 --> 00:22:34,786
นั่นคือธรรมชาติของเขา

378
00:22:35,292 --> 00:22:36,782
เขาเป็นเช่นนั้นเสมอ

379
00:22:36,792 --> 00:22:38,953
หญิง ฉันชื่อคิโฮยัน

380
00:22:38,958 --> 00:22:40,038
ฉันชื่อจันทร์หอยซำ

381
00:22:40,042 --> 00:22:42,158
เรียกฉันว่าตาโตก็ได้
จำฉันไว้.

382
00:22:42,167 --> 00:22:43,407
ฉันกำลังเรียนการออกแบบ

383
00:22:43,625 --> 00:22:45,115
ฉันจะเป็นช่างทำผม

384
00:22:45,542 --> 00:22:47,157
ฉันสามารถออกแบบชุดราตรีให้คุณได้

385
00:22:50,333 --> 00:22:53,040
ฉันสามารถออกแบบได้อย่างลงตัว
ทรงผมที่เหมาะกับคุณ

386
00:22:53,042 --> 00:22:54,407
ให้ฉันช่วยคุณ.

387
00:22:57,042 --> 00:23:00,284
เฮ้ นี่คือห้าเหรียญสำหรับคุณ

388
00:23:00,750 --> 00:23:02,911
อย่าให้ฉันจ่ายบิล

389
00:23:03,833 --> 00:23:05,164
ตกลง.

390
00:23:05,292 --> 00:23:08,034
เชื่อฉันสำหรับทรงผมใหม่

391
00:23:08,125 --> 00:23:10,366
ปล่อยวาง. กรุณาบิล.

392
00:23:10,375 --> 00:23:11,239
ใช่.

393
00:23:11,250 --> 00:23:12,740
ที่นี่...ขอบคุณครับ...

394
00:23:13,000 --> 00:23:14,160
ให้ฉัน ...

395
00:23:14,292 --> 00:23:15,998
ไม่ ฉันต้องจ่าย

396
00:23:17,042 --> 00:23:18,327
กรุณาอย่า.

397
00:23:28,583 --> 00:23:29,948
เห้ย อย่าถือสาเหมือนกัน
ฉันไม่สามารถสุ่มได้

398
00:23:29,958 --> 00:23:31,414
ถึงเวลาของฉันแล้ว

399
00:23:34,708 --> 00:23:35,868
ทำไมคุณไม่จ่าย.

400
00:23:37,417 --> 00:23:38,873
คุณไม่ค่อยจ่ายเงิน

401
00:23:40,083 --> 00:23:41,368
แล้วตอนนี้ล่ะ?

402
00:23:41,500 --> 00:23:45,197
แปลว่าฉันจ่าย! ทำไมต้องถามคำถามโง่ๆ

403
00:23:45,333 --> 00:23:46,789
ฉันต้องจ่ายคืนให้คุณหรือไม่?

404
00:23:47,542 --> 00:23:48,622
ประหยัดเงินนี้!

405
00:23:48,625 --> 00:23:49,535
ใช่ เปลี่ยนไปเรื่อยๆ

406
00:23:49,542 --> 00:23:51,407
ขอบคุณท่าน.

407
00:24:05,708 --> 00:24:06,788
หุ่นเชิด

408
00:24:14,875 --> 00:24:16,365
มันสำหรับคุณลุง

409
00:24:16,750 --> 00:24:18,866
คราวหน้าไม่มีดอกไม้มีแต่เงิน

410
00:24:19,375 --> 00:24:20,865
ฉันครุ่นคิดทั้งคืน

411
00:24:20,875 --> 00:24:22,160
และตัดสินใจว่า...

412
00:24:22,292 --> 00:24:23,623
เงียบไว้!

413
00:24:23,917 --> 00:24:25,327
เพื่อเสนอสิ่งนี้ให้กับคุณ

414
00:24:27,417 --> 00:24:28,452
ดีสำหรับคุณ?

415
00:24:28,542 --> 00:24:32,410
มีเพียงผู้ชายสองคนในโลกที่เหมาะกับสิ่งนี้

416
00:24:32,667 --> 00:24:35,864
คนหนึ่งคือคุณยืนอยู่ อีกคนคือคุณ

417
00:24:36,333 --> 00:24:37,448
จริงหรือ

418
00:24:38,708 --> 00:24:39,788
สัญญาณไฟจราจรอะไร ...

419
00:24:39,792 --> 00:24:42,283
สตาลอน แรมโบ้!

420
00:24:48,792 --> 00:24:49,872
การต่อสู้ด้วยดาบที่ยอดเยี่ยม!

421
00:24:49,875 --> 00:24:50,990
ใช่!

422
00:24:57,958 --> 00:24:59,494
มันคม.

423
00:25:00,125 --> 00:25:02,207
เขาบอกว่าแรมโบ้ใช้มัน

424
00:25:03,500 --> 00:25:06,572
โหดร้ายมาก!

425
00:25:07,667 --> 00:25:09,749
การสัมผัสถือเป็นหายนะ!

426
00:25:11,083 --> 00:25:12,414
คุณเห็นมัน

427
00:25:13,208 --> 00:25:14,288
คม.

428
00:25:14,292 --> 00:25:16,533
มันคม. มันตัดเข้าไปในกระเป๋าเงินของคุณ

429
00:25:17,750 --> 00:25:23,199
ฉันรู้ว่าฉันมีเงินแค่ 200 ดอลลาร์

430
00:25:24,167 --> 00:25:26,123
แม้แต่คิ้วเดียวก็ราคา 500

431
00:25:32,167 --> 00:25:34,499
ฉันมีเช็คเปล่า

432
00:25:34,500 --> 00:25:36,081
ฉันจะกรอกที่นั่น

433
00:25:36,958 --> 00:25:38,949
มันส่งความเย็นไปด้านหลังของคุณ

434
00:25:40,333 --> 00:25:42,369
มันทำ ฉันไปก่อนนะ

435
00:25:42,792 --> 00:25:43,998
นุช!

436
00:25:44,125 --> 00:25:45,865
รอบนี้ไม่หนาว!

437
00:25:50,208 --> 00:25:51,072
ลูกสาว!

438
00:25:51,167 --> 00:25:52,828
ชอบสามคนนี้เหรอ?

439
00:25:53,042 --> 00:25:56,114
ไม่ เราเพิ่งเจอกันไม่กี่ครั้ง

440
00:25:56,125 --> 00:25:59,822
ถูกต้องแล้ว ลูกสาวของเรา
จะไม่ชอบคนธรรมดา

441
00:26:00,542 --> 00:26:03,124
พ่อ!

442
00:26:03,292 --> 00:26:05,908
แล้วทำไมคุณถึงชวนพวกเขาไปทานอาหารเย็น?

443
00:26:06,417 --> 00:26:08,533
เพื่อเตรียมความพร้อมเหล่านั้น

444
00:26:09,042 --> 00:26:12,079
พวกเขาจีบหุ่นเชิด

445
00:26:12,083 --> 00:26:13,198
พร้อมข้อแก้ตัวที่แตกต่างกัน

446
00:26:13,500 --> 00:26:15,331
ฉันจะใช้สุนัขทั้งสามตัว

447
00:26:15,333 --> 00:26:17,244
เพื่อช่วยหญิงประกวดนางงาม

448
00:26:17,250 --> 00:26:19,741
หมาสามตัว!

449
00:26:19,750 --> 00:26:21,240
คุณพาลูกสาวไปทำอะไร?

450
00:26:21,958 --> 00:26:22,993
ใช่

451
00:26:23,333 --> 00:26:27,030
ให้สุนัขเห็นมันทั้งหมด!

452
00:26:28,167 --> 00:26:29,373
มาถึงแล้ว!

453
00:26:35,417 --> 00:26:36,497
สวัสดีครับอิ้ง.

454
00:26:38,583 --> 00:26:39,948
คุณมา! ลุง!

455
00:26:40,667 --> 00:26:41,497
คอลเลกชันส่วนตัว

456
00:26:41,500 --> 00:26:42,660
คุณจะรักมัน

457
00:26:43,708 --> 00:26:45,164
โอ้!

458
00:26:45,542 --> 00:26:47,203
นี่สำหรับคุณลุง
นี่คือราคาแพงที่สุด

459
00:26:47,208 --> 00:26:48,493
มันเป็นเพียงของขวัญเล็กๆ น้อยๆ
ปล่อยหญิงไปเถอะ

460
00:26:48,500 --> 00:26:50,491
ดูแลมัน.
เราดูแลมัน.

461
00:26:50,500 --> 00:26:52,240
มานั่งลง

462
00:26:53,625 --> 00:26:55,832
น้ำผึ้งพร้อมสำหรับมื้อเย็น ลุง

463
00:26:55,833 --> 00:26:57,243
มันเป็นบ้านที่สวยงาม
ลุงของฉัน ...

464
00:26:59,208 --> 00:27:02,905
ป้า. ฉันชื่อ ปูดิน เลย์

465
00:27:02,917 --> 00:27:04,623
หญิงต้องพูดถึงฉันเสมอ

466
00:27:04,917 --> 00:27:07,203
ใช่แล้ว คุณดีกว่าการตัดผม!

467
00:27:07,208 --> 00:27:08,698
ธุรกิจดีมั้ย?

468
00:27:09,583 --> 00:27:10,868
ดังนั้น.

469
00:27:12,125 --> 00:27:13,490
กลิ่นหอมจังเลยคุณป้า

470
00:27:14,792 --> 00:27:17,204
เนื้อสับนี้ดีมาก
ทั้งสี กลิ่น และรสชาติ

471
00:27:17,208 --> 00:27:19,415
นั่นคือลูกชิ้น! ออกไป!

472
00:27:19,417 --> 00:27:20,827
นั่งข้างนอก.

473
00:27:21,167 --> 00:27:22,452
ป้า! ป้า!

474
00:27:22,458 --> 00:27:25,165
ให้ฉันมอบมือของฉันให้คุณ
คุณไม่รู้จักลูกชิ้นทอด! ออก!

475
00:27:25,875 --> 00:27:28,287
ให้ฉันช่วยคุณป้า ...
ปล่อยวาง.

476
00:27:28,292 --> 00:27:30,078
- กรุณาดื่มชา
- ขอบคุณ คุณหญิง.

477
00:27:35,458 --> 00:27:38,530
พุดดินลาย เห็ดเก่งมั้ย?

478
00:27:38,542 --> 00:27:40,203
และฝ่ามือ?

479
00:27:40,375 --> 00:27:43,788
ฉันเป็นตัวแทนประกันภัย ฉันศึกษาสิ่งเหล่านั้น

480
00:27:44,042 --> 00:27:45,327
ในเวลาว่างของฉัน

481
00:27:45,500 --> 00:27:47,411
ลุงให้ฉันอ่านฝ่ามือของคุณ

482
00:27:51,458 --> 00:27:54,700
มันหนาและฝ่ามือก็ดี

483
00:27:54,708 --> 00:27:57,541
คุณได้รับพร
นั่นคือเหตุผลที่คุณมีลูกสาวที่สวยงาม

484
00:27:57,542 --> 00:27:59,282
ฝ่ามือดีไม่ค่อยมี!

485
00:28:00,500 --> 00:28:02,912
ลุงให้ฉันไปกับหญิงไปที่ห้องของเธอ

486
00:28:05,333 --> 00:28:08,040
เพื่อดูเสื้อผ้าของเธอและ
ออกแบบแพ็คเกจให้เธอ

487
00:28:08,208 --> 00:28:09,414
เข้าไปกันเลย

488
00:28:09,917 --> 00:28:11,828
ยังไม่รีบอีกวันครับ

489
00:28:14,042 --> 00:28:15,782
ฉันลองใช้แชมพูมาหลายยี่ห้อแล้ว

490
00:28:16,292 --> 00:28:17,852
ไม่สามารถตัดสินใจได้สิ่งที่เหมาะสมสำหรับผมของฉัน

491
00:28:18,125 --> 00:28:19,240
คุณช่วยฉันได้ไหม?

492
00:28:19,250 --> 00:28:20,410
แน่นอน.

493
00:28:26,708 --> 00:28:28,664
พวกเขาเป็นผมแห้ง

494
00:28:29,125 --> 00:28:31,707
คุณพูดถูก คุณเห็นพวกเขาแยกจากกัน

495
00:28:31,708 --> 00:28:33,118
ความแตกแยกมากมาย ใช่.

496
00:28:33,417 --> 00:28:35,453
แตก แตก แตกบนร่างกายของคุณ

497
00:28:35,542 --> 00:28:37,407
ใครเสียชีวิต?

498
00:28:38,458 --> 00:28:40,619
โอ้! ฝ่ามือของคุณหนีความตาย

499
00:28:40,625 --> 00:28:42,957
ซึ่งนำพาคุณไปสู่ความมั่งคั่งมหาศาล

500
00:28:43,208 --> 00:28:44,323
นั่นดีกว่า

501
00:28:44,333 --> 00:28:45,368
ใช่.

502
00:28:48,583 --> 00:28:49,914
ใช้ได้.

503
00:28:50,083 --> 00:28:51,198
ให้ฉันดูแลมันให้ดี

504
00:28:51,208 --> 00:28:52,789
ตัดปู.

505
00:28:53,375 --> 00:28:54,831
มากินกันเถอะ

506
00:28:54,833 --> 00:28:56,369
ให้ฉันนั่งกับคุณ

507
00:28:56,833 --> 00:28:58,744
ขออภัย เดินหน้าต่อไป

508
00:28:59,458 --> 00:29:00,322
นั่นคือที่นั่งของฉัน นั่งที่นี่

509
00:29:00,333 --> 00:29:01,413
ป้า.

510
00:29:02,750 --> 00:29:04,615
อร่อยจังเลย

511
00:29:04,625 --> 00:29:06,286
ที่บ้าน. เริ่มต้นใช้งาน.

512
00:29:07,125 --> 00:29:08,831
สนุก.

513
00:29:08,833 --> 00:29:09,822
แม่.

514
00:29:09,833 --> 00:29:12,700
พวกเขาปรารถนา
"ตบเบา ๆ" คุณสักระยะหนึ่ง

515
00:29:15,458 --> 00:29:18,871
พวกเขามักจะชอบที่จะ "ตี" คุณเช่นกัน

516
00:29:21,583 --> 00:29:23,039
ใช่แล้ว “ตบเบา ๆ” ไวน์ดีๆ ของคุณ

517
00:29:24,500 --> 00:29:25,785
สนุก.

518
00:29:25,792 --> 00:29:28,704
ขอบคุณที่มา"ตบ"ครอบครัวเราครับ

519
00:29:29,833 --> 00:29:31,789
เราดูคำพูดของคุณ!

520
00:29:32,542 --> 00:29:35,454
ความสุขของเรา!

521
00:29:35,667 --> 00:29:36,372
สนุก.

522
00:29:36,375 --> 00:29:38,582
ที่รัก ดื่มให้เหมาะกับโอกาสนี้สิ

523
00:29:39,083 --> 00:29:41,745
ฉันด้วย!
แม่คะ มันเป็นช่วงเวลาที่สนุกที่ได้ดื่ม

524
00:29:42,083 --> 00:29:43,323
ตกลง!

525
00:29:44,083 --> 00:29:44,947
ว้าว.

526
00:29:45,000 --> 00:29:46,206
คุณดื่มได้ดี ...

527
00:29:46,250 --> 00:29:48,332
ป้ามีอีกแก้ว

528
00:29:48,750 --> 00:29:50,786
ฉันดื่มได้ไม่มาก

529
00:29:50,792 --> 00:29:52,578
โอเค มีอีก

530
00:29:52,875 --> 00:29:54,206
ดื่มมันให้หมด

531
00:29:54,417 --> 00:29:56,749
เราทุกคนจะมีความสุขมากในวันนี้

532
00:29:57,083 --> 00:29:58,789
ฉันจะดื่มมัน

533
00:29:59,542 --> 00:30:00,827
ไชโย

534
00:30:03,708 --> 00:30:04,618
คุณดื่มได้ดี

535
00:30:04,625 --> 00:30:07,082
ไปข้างหน้าฉันจะเห็นปลา

536
00:30:08,458 --> 00:30:10,458
คุณลุงเป็นกันเอง
ทำเองที่บ้าน.

537
00:30:10,542 --> 00:30:11,622
พ่อ.

538
00:30:14,167 --> 00:30:15,452
แม่? ป้า.

539
00:30:15,458 --> 00:30:16,413
เรียกรถเครนเหรอ?

540
00:30:16,417 --> 00:30:18,157
ทำด้วยกัน.

541
00:30:18,958 --> 00:30:20,494
เธอหนักจริงๆ

542
00:30:26,375 --> 00:30:27,410
คุณไม่มีประโยชน์

543
00:30:27,417 --> 00:30:29,328
เอาเธอออกไป ฉันหายใจไม่ออก

544
00:30:32,542 --> 00:30:33,657
เฮ้ดื่มมากเกินไป

545
00:30:33,875 --> 00:30:36,235
- ลุงของเขาเอามากเกินไป
- โยนกลับไม่สำคัญ

546
00:30:37,458 --> 00:30:38,743
มีแหล่งที่มาอยู่บ้าง

547
00:30:39,917 --> 00:30:41,453
ได้รับเท่ากัน ลองอีกครั้ง

548
00:30:41,625 --> 00:30:43,786
มาเร็ว!

549
00:30:46,417 --> 00:30:47,702
มาร์ลโบโร, มาร์ลโบโร.

550
00:30:47,708 --> 00:30:49,073
ชามะนาว, ชามะนาว,

551
00:30:49,083 --> 00:30:51,790
ไม่มีเครื่องปรับอากาศไม่มีเครื่องปรับอากาศ

552
00:30:52,333 --> 00:30:53,789
คุณแพ้.

553
00:30:53,792 --> 00:30:55,828
ผู้แพ้จะต้องดื่ม
ดื่มมันให้หมด

554
00:30:55,833 --> 00:30:57,824
อีกครั้ง. ไม่มีทาง!

555
00:30:57,958 --> 00:31:00,745
ตกลง. อีกหนึ่งโอกาสสำหรับคุณ

556
00:31:03,167 --> 00:31:05,874
ไม่มีเครื่องปรับอากาศไม่มีเครื่องปรับอากาศ

557
00:31:07,333 --> 00:31:09,790
ดื่ม?

558
00:31:13,083 --> 00:31:15,620
คุณจะรออะไรอีก?

559
00:31:15,958 --> 00:31:16,958
ห้ามดื่ม!

560
00:31:17,167 --> 00:31:18,873
แพ้คุณควรดื่ม

561
00:31:18,917 --> 00:31:20,407
ใช่ทำมัน

562
00:31:20,500 --> 00:31:21,740
ดื่ม.

563
00:31:22,208 --> 00:31:23,197
เด็กโง่.

564
00:31:23,208 --> 00:31:24,368
ดื่มมันให้หมด

565
00:31:24,417 --> 00:31:27,204
ตื่นเต้น! มาหาเขา.

566
00:31:27,500 --> 00:31:30,572
เปิดปากของคุณผ่อนคลาย

567
00:31:30,875 --> 00:31:34,367
อีกหน่อย อีกหน่อย
แค่นั้นแหละ.

568
00:31:35,042 --> 00:31:36,623
อย่าล้อเลียนเขา

569
00:31:36,792 --> 00:31:38,157
มันสนุกมาก

570
00:31:38,167 --> 00:31:39,327
เทคนิคสกปรก!

571
00:31:39,542 --> 00:31:41,407
คุณโกรธไหม?
โกรธแค่ไหน?

572
00:31:41,667 --> 00:31:42,907
นั่นไม่ใช่ผู้ชาย

573
00:31:42,917 --> 00:31:44,202
โกรธจริงเหรอ?

574
00:31:45,667 --> 00:31:47,908
ไม่ใช่ฉัน! ลุง

575
00:31:47,917 --> 00:31:50,909
ฉันชอบความสนุกสนาน โกรธทำไม?

576
00:31:52,292 --> 00:31:53,782
คุณกำลังทำอะไร?

577
00:31:54,833 --> 00:31:56,073
คุณโกรธไหม?

578
00:32:03,417 --> 00:32:05,248
โหดร้ายมาก!

579
00:32:12,042 --> 00:32:13,828
ง่ายขนาดนั้นจะโกรธทำไม

580
00:32:14,917 --> 00:32:16,202
คุณสามารถสนุกด้วยได้ไหม?

581
00:32:16,208 --> 00:32:17,414
อย่างแน่นอน.

582
00:32:20,375 --> 00:32:21,911
ไข่!

583
00:32:25,333 --> 00:32:26,493
เพื่ออะไร?

584
00:32:27,458 --> 00:32:28,868
หยุดมัน!

585
00:32:31,542 --> 00:32:34,705
ฉันไม่โกรธหรอก โอเค

586
00:32:34,708 --> 00:32:36,039
สนุกยิ่งขึ้น!

587
00:32:36,417 --> 00:32:39,784
เอาล่ะคุณต้องทำมัน

588
00:32:41,750 --> 00:32:42,660
ล้อเล่นนะ

589
00:32:42,667 --> 00:32:43,702
ไป!

590
00:32:54,042 --> 00:32:55,657
รอบที่สอง. กรอไปข้างหน้า!

591
00:33:07,667 --> 00:33:08,667
หญิง!

592
00:33:17,625 --> 00:33:18,831
ไชโย

593
00:33:18,833 --> 00:33:21,165
พ่อ..ก็พอแล้ว..

594
00:33:21,250 --> 00:33:24,208
ไม่มีใครหายใจไม่ออก ดำเนินการต่อ!

595
00:33:47,458 --> 00:33:48,914
โอ้! ลุง.

596
00:33:49,500 --> 00:33:50,364
พ่อ!

597
00:33:50,375 --> 00:33:51,615
ขออภัยคุณลุง

598
00:33:51,625 --> 00:33:53,616
มันคือคุณ ขอโทษ.

599
00:33:53,875 --> 00:33:55,115
ลุงไม่โกรธ..

600
00:33:55,417 --> 00:33:57,328
ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหา

601
00:33:57,333 --> 00:33:59,574
ลุงบอกเขา
ใจดีและให้อภัย

602
00:34:00,250 --> 00:34:02,536
ฮาพูดถูก ใจกว้าง และให้อภัย

603
00:34:03,042 --> 00:34:05,704
ลงมาเลย!

604
00:34:08,708 --> 00:34:11,541
ยกออกจากกัน!

605
00:34:11,542 --> 00:34:14,830
เราจำได้ว่าฉันกำลังกลับบ้าน

606
00:34:15,708 --> 00:34:16,823
ราตรีสวัสดิ์.

607
00:34:22,083 --> 00:34:24,790
นกกระจอกไม่สามารถดื่มได้ ยังมีอีกมาก

608
00:34:25,500 --> 00:34:27,036
ลาก่อน.

609
00:34:27,708 --> 00:34:29,949
เราอยู่ที่ไหน?

610
00:34:30,417 --> 00:34:34,706
ลาก่อนลาก่อนลา

611
00:34:35,250 --> 00:34:37,241
ลุงเราออกไปข้างนอก

612
00:34:43,208 --> 00:34:47,827
ประตูหลักไม่อยู่ที่นั่น

613
00:34:48,167 --> 00:34:49,873
ทางนี้.

614
00:34:50,875 --> 00:34:52,411
ลาก่อนลุง

615
00:34:53,000 --> 00:34:56,663
ฉันต้องการห้องน้ำ

616
00:35:03,833 --> 00:35:06,540
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

617
00:35:07,292 --> 00:35:10,534
กดค้างไว้เพียงกดปุ่ม

618
00:35:11,708 --> 00:35:14,700
ปุ่มผิด.

619
00:35:14,833 --> 00:35:16,369
ทำไมมันใช้เวลานานจัง.

620
00:35:16,708 --> 00:35:19,620
เพียงเปิดประตูสู่ชีวิต

621
00:35:21,917 --> 00:35:23,077
คุณก่อน.

622
00:35:23,417 --> 00:35:24,577
คุณก่อน.

623
00:35:25,333 --> 00:35:26,448
หลังจากคุณ.

624
00:35:26,458 --> 00:35:28,699
คุณจะไม่ได้รับการตอบแทนสำหรับมารยาทที่ดี

625
00:35:31,375 --> 00:35:33,582
ทำไมต้องแขวนเสื้อผ้าในลิฟต์

626
00:35:33,583 --> 00:35:35,574
ใครบอกว่าลิฟต์ไม่มีเสื้อกันลม?

627
00:35:36,625 --> 00:35:38,081
เรื่องไร้สาระ

628
00:35:38,958 --> 00:35:40,494
ลิฟต์เล็กจริงๆ!

629
00:35:42,375 --> 00:35:45,207
ผู้คนจึงแขวนเสื้อผ้าไว้ที่นี่

630
00:35:45,208 --> 00:35:47,574
ทำไมมีแต่เสื้อผ้าแต่ไม่มีกางเกง?

631
00:35:48,208 --> 00:35:49,618
เราอยู่ที่นั่นไหม?

632
00:35:50,208 --> 00:35:52,119
ดันโง่!

633
00:35:53,375 --> 00:35:55,331
เรามาถึงแล้ว จะไปที่ไหน?

634
00:35:55,333 --> 00:35:56,664
รีพัลส์เบย์

635
00:35:58,000 --> 00:36:00,662
ทะเลแคริบเบียน! แม่!

636
00:36:02,333 --> 00:36:03,618
ที่นั่น!

637
00:36:04,333 --> 00:36:05,664
ไปว่ายน้ำที่นั่นกันเถอะ

638
00:36:07,000 --> 00:36:11,448
หน้าอก!

639
00:36:13,417 --> 00:36:15,658
ฟรี.

640
00:36:15,667 --> 00:36:19,364
ฉันไม่รู้วิธีว่ายน้ำ ให้ฉันภาชนะ

641
00:36:19,500 --> 00:36:20,910
เรือ!

642
00:36:37,542 --> 00:36:39,874
เกิดอะไรขึ้น

643
00:36:40,208 --> 00:36:41,323
เสื้อผ้าของฉัน?

644
00:36:41,417 --> 00:36:42,748
มันเกือบจะฆ่าฉันแล้ว

645
00:36:42,875 --> 00:36:44,490
เรามีอะไร?

646
00:36:45,583 --> 00:36:50,407
ไม่มีอะไร พ่อ ฉันฝันร้าย

647
00:36:51,125 --> 00:36:53,537
ฝันร้ายเหรอ?

648
00:36:53,542 --> 00:36:55,703
เรา...

649
00:36:56,250 --> 00:36:57,956
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

650
00:36:57,958 --> 00:36:59,914
คุณสบายดีไหม?

651
00:37:00,208 --> 00:37:01,448
ไป!

652
00:37:01,750 --> 00:37:02,739
เวลานี้คืออะไร?

653
00:37:02,750 --> 00:37:04,160
เราจะติดต่อกลับหาคุณ

654
00:37:04,375 --> 00:37:05,831
เราไม่ร้องไห้

655
00:37:08,625 --> 00:37:10,536
เราจะกลับมา ใช่.

656
00:37:20,583 --> 00:37:22,574
ใครเอาเปรียบเธอ?

657
00:37:23,708 --> 00:37:25,289
ฉันไม่มีอะไรถูก

658
00:37:25,292 --> 00:37:28,329
ฉันนอนหลับสนิทไม่มีอะไรสามารถปลุกฉันได้

659
00:37:29,458 --> 00:37:33,406
ไม่สามารถเป็นฉันได้ ฉันเคารพเธอมาก

660
00:37:33,625 --> 00:37:34,990
ฉันจะไม่ทำอะไรที่ไม่เหมาะสม

661
00:37:35,625 --> 00:37:39,664
เราก็ไม่รู้เหมือนกัน
เกิดอะไรขึ้น.

662
00:37:41,042 --> 00:37:43,033
มันไม่ใช่คุณ ไม่แน่นอน

663
00:37:43,583 --> 00:37:44,743
และไม่ใช่คุณ

664
00:37:44,958 --> 00:37:46,164
งั้นก็คงเป็นฉัน

665
00:37:46,167 --> 00:37:47,498
ตอนนี้หมายถึงไออิง

666
00:37:47,500 --> 00:37:48,660
ภรรยาของเพื่อนของคุณ

667
00:37:48,667 --> 00:37:51,454
คุณก็ไม่ควรต้องการเธอเช่นกัน

668
00:37:51,458 --> 00:37:54,074
ขอโทษ. ฉันจะจ่ายค่าอาหารมื้อนี้

669
00:37:55,833 --> 00:37:57,243
ตอนนี้ฉันจำได้

670
00:37:57,708 --> 00:37:59,369
เมื่อคืนแม่ม่าย

671
00:37:59,375 --> 00:38:00,660
และฉันก็พูดอย่างมีความสุข

672
00:38:00,667 --> 00:38:02,123
ฉันคิดว่ามันเป็นฉัน

673
00:38:02,125 --> 00:38:06,994
โอเค ... ฉันเห็นด้วย มันคือฉัน

674
00:38:07,458 --> 00:38:10,245
ฉันไม่อยากจะพูดว่า
แต่ตอนนี้ฉันจะไม่หยุด

675
00:38:10,792 --> 00:38:12,908
ดูเหนียวไปทั้งตัวเลย

676
00:38:12,917 --> 00:38:15,203
เป็นหลักฐานของการกระทำ

677
00:38:15,208 --> 00:38:16,994
คุณไม่พูด
ดูกางเกงสกปรกของฉันสิ!

678
00:38:17,125 --> 00:38:18,535
ต้องเป็นฉันสิ

679
00:38:19,083 --> 00:38:21,790
รอก่อน ดูนี่สิ! มันเต็มหัวของฉัน

680
00:38:24,875 --> 00:38:26,160
ทุกคนตระหนักถึงคุณภาพ

681
00:38:26,167 --> 00:38:27,998
นั่นคือการข่มขืนบวก!

682
00:38:28,250 --> 00:38:31,697
พวกเขาพูดถึงการข่มขืนหมู่

683
00:38:33,125 --> 00:38:35,491
พวกเขาเป็นเยาวชนแบบไหน?

684
00:38:37,792 --> 00:38:39,282
สวัสดี มีความสุข!

685
00:38:40,083 --> 00:38:41,539
กรุณาไป.

686
00:38:49,292 --> 00:38:52,705
เราต้องการ...

687
00:39:16,958 --> 00:39:20,121
สวรรค์. ฉันไม่เคยซื่อสัตย์

688
00:39:20,125 --> 00:39:21,786
และเสียใจมาก

689
00:39:32,792 --> 00:39:33,952
หญิงโทรมาหาเรา

690
00:39:42,167 --> 00:39:44,158
ฉันไม่ชอบที่จะเห็นคุณอีกครั้ง

691
00:39:44,625 --> 00:39:47,583
อย่างไรก็ตาม ฉันชะลอการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในร่างกายของฉันลง

692
00:39:51,125 --> 00:39:53,286
เอาไปทดสอบนะ
บอกฉันผลลัพธ์

693
00:39:53,583 --> 00:39:54,993
ทันทีที่คุณรู้

694
00:39:56,125 --> 00:39:57,911
หญิง

695
00:40:04,208 --> 00:40:05,573
นี่คืออะไร?

696
00:40:06,875 --> 00:40:08,035
น้ำหอม.

697
00:40:08,500 --> 00:40:10,115
น้ำหอม? ลองมัน.

698
00:40:16,375 --> 00:40:17,455
มาก.

699
00:40:18,417 --> 00:40:20,578
ปัสสาวะ! สำหรับการทดสอบ

700
00:40:20,583 --> 00:40:21,789
ทำไมคุณไม่พูดอย่างนั้น.

701
00:40:22,667 --> 00:40:23,827
ปล่อยวาง.

702
00:40:24,375 --> 00:40:27,332
นี่คือขวด ไม่ใช่ภาชนะ

703
00:40:27,333 --> 00:40:28,994
ไม่ต้องใช้เวลาสามในการพกพา

704
00:40:29,208 --> 00:40:30,664
คุณทำมันพรุ่งนี้

705
00:40:31,667 --> 00:40:35,910
ฉันทำซ้ำ แต่สำหรับหญิงก็โอเค

706
00:40:38,250 --> 00:40:40,081
หากผลการทดสอบยืนยันว่านี่คือเบียร์สด

707
00:40:40,333 --> 00:40:41,914
ขอบคุณสวรรค์

708
00:40:43,917 --> 00:40:45,202
ปัสสาวะบ้าง

709
00:40:52,375 --> 00:40:53,285
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

710
00:40:53,375 --> 00:40:54,285
ทดสอบปัสสาวะ

711
00:40:54,292 --> 00:40:55,372
วางมันลงบนถาด

712
00:41:04,083 --> 00:41:05,994
เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

713
00:41:07,042 --> 00:41:10,489
โอ้ใช่… ฉันปัสสาวะไม่ออก…

714
00:41:11,250 --> 00:41:12,285
ให้โอกาสฉัน!

715
00:41:12,458 --> 00:41:14,119
ทำวี.ดี.

716
00:41:14,125 --> 00:41:16,491
เลขที่! ดูว่ามีหรือเปล่า
ตกตะกอนในปัสสาวะ

717
00:41:17,042 --> 00:41:18,907
คุณกำลังทดสอบเพื่ออะไร?

718
00:41:18,917 --> 00:41:20,453
โรคเบาหวาน. การทดสอบปกติ

719
00:41:20,458 --> 00:41:21,573
ฉันจะทำมัน.

720
00:41:21,583 --> 00:41:22,789
ได้โปรดเถอะครับท่าน

721
00:41:33,917 --> 00:41:36,203
ตาโตคุณลองอะไร?

722
00:41:36,208 --> 00:41:37,493
คุณเครียดมาก

723
00:41:38,917 --> 00:41:41,329
ฉันไม่รู้
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม

724
00:41:41,667 --> 00:41:43,157
ทำไมกลัวจังเลย..

725
00:41:45,250 --> 00:41:46,365
เป็นห่วงคุณ.

726
00:41:46,375 --> 00:41:48,331
คิโฮยาน! ใช่!

727
00:41:51,000 --> 00:41:52,991
คุณมีโรคเบาหวาน

728
00:41:54,708 --> 00:41:55,914
โรคเบาหวาน.

729
00:41:55,917 --> 00:41:57,623
เงียบ. มันร้ายแรงไหม?

730
00:41:57,625 --> 00:41:58,614
มันร้ายแรงไหม?

731
00:41:58,625 --> 00:42:00,081
สอบถามแพทย์ของคุณ

732
00:42:03,250 --> 00:42:04,080
สอบถามแพทย์ของคุณ

733
00:42:04,083 --> 00:42:06,074
ถูกต้องแล้ว ไปหาหมอ.

734
00:42:10,500 --> 00:42:12,411
จุกไทจง.
ผลลัพธ์คืออะไร?

735
00:42:12,750 --> 00:42:14,115
ทำไมเหนื่อยจัง?

736
00:42:14,542 --> 00:42:15,873
ยินดีด้วย.

737
00:42:15,875 --> 00:42:19,538
ยินดีด้วย! พระเจ้า!

738
00:42:19,792 --> 00:42:21,657
ข้าแต่พระเจ้า! ขอแสดงความยินดีหมายความว่าฉัน ...

739
00:42:21,667 --> 00:42:22,873
คิดบวก!

740
00:42:23,500 --> 00:42:24,831
คิดบวกและคุณแสดงความยินดีกับฉันไหม?

741
00:42:25,000 --> 00:42:27,707
ระวังตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

742
00:42:28,000 --> 00:42:31,037
ระวัง? ในวัยของฉัน?

743
00:42:31,208 --> 00:42:33,950
ฉันไม่สนใจว่านุ่มหรือไม่

744
00:42:33,958 --> 00:42:35,949
ฉันจะรับมันจนกว่าจะมีแรงกระตุ้น

745
00:42:35,958 --> 00:42:39,951
ลุงทิ้งไปแล้ว
ห้องปฏิบัติการนี้อาจไม่น่าเชื่อถือ

746
00:42:40,625 --> 00:42:41,956
ไปที่อื่นเถอะ

747
00:42:43,917 --> 00:42:44,952
ทดสอบการตั้งครรภ์?

748
00:42:45,292 --> 00:42:46,498
อีกครั้ง!

749
00:42:57,667 --> 00:43:00,079
ขอแสดงความยินดีกับโรคเบาหวาน นุช!

750
00:43:03,958 --> 00:43:07,075
อ่านโฆษณาทางหนังสือพิมพ์

751
00:43:07,083 --> 00:43:09,699
ดูว่าใครสามารถรักษาโรคเบาหวานได้

752
00:43:11,625 --> 00:43:12,489
ปล่อยวาง.

753
00:43:12,500 --> 00:43:13,364
ผลลัพธ์คืออะไร?

754
00:43:13,375 --> 00:43:14,740
น้ำตาลกลูโคสในปัสสาวะ

755
00:43:15,333 --> 00:43:17,574
คุณดื่มปัสสาวะของอายิงหรือเปล่า?

756
00:43:17,583 --> 00:43:18,663
ไร้เมล็ด

757
00:43:19,042 --> 00:43:21,078
ว้าว!

758
00:43:33,625 --> 00:43:35,536
ทำไมไม่ทราบ

759
00:43:35,542 --> 00:43:37,157
ฉันจะถามพวกเขา

760
00:43:41,125 --> 00:43:43,582
หนูสามตัวใครเป็นคนทำ?

761
00:43:47,167 --> 00:43:50,830
ช่วงนี้ใครทำสิ่งนี้บ้าง?

762
00:43:56,917 --> 00:43:58,578
ทรมานพวกเขา!

763
00:44:03,917 --> 00:44:06,499
ฉันไม่อยากมีเรื่องอื้อฉาวเรื่องการข่มขืน

764
00:44:06,875 --> 00:44:08,706
ถ้าจะเล่าถึงผู้กระทำผิด.

765
00:44:08,708 --> 00:44:10,039
คุณจะได้รับฟรี

766
00:44:10,042 --> 00:44:13,079
มิฉะนั้นฉันจะหักหูของคุณ

767
00:44:13,833 --> 00:44:17,826
ทางเลือกที่ยาก ทำลายมิตรภาพหรือ

768
00:44:17,833 --> 00:44:19,243
หูหัก

769
00:44:19,417 --> 00:44:21,624
ใครคือทางเลือกของคุณ?

770
00:44:24,208 --> 00:44:25,414
ตัวคุณเอง?

771
00:44:29,583 --> 00:44:31,198
เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย? คุณหรือไม่?

772
00:44:36,167 --> 00:44:37,373
ไปลงนรก!

773
00:44:51,500 --> 00:44:53,161
เป็นยังไงบ้าง? นั่งลง!

774
00:44:55,667 --> 00:44:57,578
เป็นยังไงบ้าง? บอกให้เรามาด้วย

775
00:44:57,792 --> 00:44:59,328
ฉันหูหนวก!

776
00:44:59,792 --> 00:45:01,282
หูหนวก?

777
00:45:01,458 --> 00:45:02,664
คุณแน่ใจเหรอ?

778
00:45:03,750 --> 00:45:05,581
เขาทรมานคุณอย่างไร?

779
00:45:05,583 --> 00:45:06,663
คุณได้ยินฉันไหม?

780
00:45:06,667 --> 00:45:09,955
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้!

781
00:45:09,958 --> 00:45:12,745
คุณไม่สามารถ?
ไม่เคย ไม่เคยยอมรับผิด!

782
00:45:13,625 --> 00:45:14,740
เขาเป็นคนโหดเหี้ยม

783
00:45:14,750 --> 00:45:16,786
ตอนนี้อะไร? ถึงคราวของเราแล้ว

784
00:45:16,792 --> 00:45:18,657
ปูตินก็เข้ามา

785
00:45:19,000 --> 00:45:20,831
นั่นคืออะไร? เขาเป็นใคร? ฉัน!

786
00:45:23,250 --> 00:45:24,205
คุณป้าถามคุณ

787
00:45:24,208 --> 00:45:25,539
คุณก่อน. คุณ!

788
00:45:25,542 --> 00:45:26,577
ไม่ คุณก่อน

789
00:45:26,583 --> 00:45:28,369
เพื่อน ๆ ฟังฉันนะ

790
00:45:30,292 --> 00:45:33,204
อย่ายอมรับความผิดพลาด

791
00:45:34,417 --> 00:45:36,123
คุณได้ยินฉันไหม?

792
00:45:37,458 --> 00:45:39,244
อะไร WHO?

793
00:45:39,750 --> 00:45:43,163
คุณทำมัน? พูด! คุณหรือไม่?

794
00:45:43,708 --> 00:45:44,823
พูด!

795
00:45:49,750 --> 00:45:50,910
ไปลงนรก!

796
00:46:05,125 --> 00:46:07,537
คุณโหดร้ายจริงๆเหรอ?

797
00:46:08,042 --> 00:46:09,248
คุณใจร้ายกว่า

798
00:46:09,875 --> 00:46:12,491
ข่าวหรือหู?

799
00:46:13,750 --> 00:46:15,741
เป็นการดีกว่าที่จะไม่ต้องการตัวเลือก

800
00:46:19,375 --> 00:46:20,581
คุณทำมัน?

801
00:46:21,208 --> 00:46:22,414
เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย?

802
00:46:27,417 --> 00:46:28,623
คุณจำได้ไหม?

803
00:46:33,375 --> 00:46:34,768
ขอบคุณที่ไม่ทำให้หูแตก

804
00:46:34,792 --> 00:46:36,874
ไม่แตกแต่ตี..

805
00:46:40,458 --> 00:46:44,872
ตอนนี้ออกไป

806
00:46:45,417 --> 00:46:47,874
ทำให้คนโง่กับเรา

807
00:46:56,875 --> 00:46:59,161
อิอิ ลุง ปล่อยผมนะ

808
00:47:00,250 --> 00:47:01,285
อะไร

809
00:47:04,125 --> 00:47:07,322
พรุ่งนี้ฉันจะลงทะเบียนให้คุณ

810
00:47:07,333 --> 00:47:08,743
ที่โรงเรียนสอนคนหูหนวก

811
00:47:12,417 --> 00:47:14,373
กลิ่นของคุณมีกลิ่นเหม็นจริงๆ

812
00:47:14,375 --> 00:47:15,831
ควรเดินจากไป.

813
00:47:16,917 --> 00:47:18,578
คุณทั้งคู่นอกใจฉัน

814
00:47:19,208 --> 00:47:21,119
ทำไมคุณไม่ทราบ?

815
00:47:22,292 --> 00:47:24,658
อย่าทำลายลูกสาวของคุณ
อะไรก็ตาม

816
00:47:24,667 --> 00:47:25,782
การทำแท้ง!

817
00:47:25,792 --> 00:47:27,373
อย่า!

818
00:47:28,125 --> 00:47:30,741
ไม่ ฉันจะไม่ทำ!

819
00:47:31,125 --> 00:47:33,116
ฉีกคุณเป็นชิ้นๆ

820
00:47:33,250 --> 00:47:34,786
ทำแท้งหรือตาย!

821
00:47:34,792 --> 00:47:37,249
เราหนี! เร็ว!

822
00:47:37,250 --> 00:47:38,911
อย่าวิ่งไปไหน!

823
00:47:39,208 --> 00:47:40,914
คุณจะถูกดำเนินคดีในข้อหาข่มขืนหมู่

824
00:47:41,375 --> 00:47:43,206
พร้อมเข้าคุก.

825
00:47:43,667 --> 00:47:44,998
กลับมา.

826
00:47:45,000 --> 00:47:48,072
คุณต้องการให้เธอเป็นหนังสือพิมพ์หรือไม่?

827
00:47:54,500 --> 00:47:55,615
เร็ว.

828
00:47:55,917 --> 00:47:57,032
หญิง!

829
00:47:57,500 --> 00:47:58,910
แท็กซี่ แท็กซี่!

830
00:48:00,667 --> 00:48:02,248
ตามแท็กซี่คันนั้นไป เร็ว!

831
00:48:03,333 --> 00:48:05,449
หยุด! เรายังไม่ได้เข้าสู่ระบบ!

832
00:48:11,583 --> 00:48:12,242
ก้าวต่อไป

833
00:48:12,250 --> 00:48:13,865
คนขับ! เร็ว!

834
00:48:14,375 --> 00:48:15,831
ตามแท็กซี่คันนั้นมา

835
00:48:15,833 --> 00:48:17,744
มาเร็วขึ้น ไม่เป็นไร...

836
00:48:17,875 --> 00:48:19,331
ใช่ มันเป็นแท็กซี่ข้างหน้า

837
00:48:19,333 --> 00:48:20,243
หลังจากนั้น...

838
00:48:20,250 --> 00:48:21,250
แซง!

839
00:48:21,333 --> 00:48:22,914
ทำไมคุณไม่ไป?

840
00:48:23,292 --> 00:48:23,997
ปัญหาคืออะไร?

841
00:48:24,000 --> 00:48:25,206
ทำไมคุณถึงหยุด?

842
00:48:25,458 --> 00:48:29,827
พี่ครับมันเป็นไฟแดง
ใบอนุญาตของฉันคือ 11 คะแนน

843
00:48:29,833 --> 00:48:31,414
ต้องการใบอนุญาตของฉันถูกระงับหรือไม่?

844
00:48:31,417 --> 00:48:33,999
เรายินดีจ่ายค่าปรับใดๆ

845
00:48:34,000 --> 00:48:36,286
ถูกต้องแล้ว ถ้าจับได้เราจะจ่าย

846
00:48:36,500 --> 00:48:37,831
คุณ $100.

847
00:48:38,250 --> 00:48:41,788
ใบอนุญาตเป็นของฉัน ไม่ใช่ของคุณ

848
00:48:42,250 --> 00:48:42,909
โปรด!

849
00:48:42,917 --> 00:48:44,873
ตกลง. ใช้สมองของคุณ

850
00:48:48,208 --> 00:48:51,780
บริดี้เรียกช้าง

851
00:48:53,250 --> 00:48:54,786
นั่นคืออะไร? เบอร์ดี้?

852
00:48:55,167 --> 00:48:58,989
ผู้โดยสารสามคนที่นี่ถามคุณ

853
00:48:59,000 --> 00:48:59,955
เพื่อรอพวกเขา

854
00:48:59,958 --> 00:49:01,823
จดจำ! พวกเขาเป็นใคร?

855
00:49:02,125 --> 00:49:04,207
บอกเขาว่าเราอยากได้แม่ของลูก

856
00:49:04,208 --> 00:49:05,448
โปรดช่วยเราด้วย

857
00:49:05,792 --> 00:49:10,286
พวกเขาต้องการแม่ของลูก

858
00:49:10,292 --> 00:49:11,782
ยืมมือ..

859
00:49:16,417 --> 00:49:17,406
เธอพยักหน้า

860
00:49:17,417 --> 00:49:18,417
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

861
00:49:18,583 --> 00:49:20,244
เธอบอกว่าไม่

862
00:49:20,750 --> 00:49:23,537
บอกเธอสิ่งนี้: หุ่นเชิด

863
00:49:23,542 --> 00:49:26,284
คืนนั้นไม่ได้วางแผนไว้

864
00:49:27,542 --> 00:49:32,832
หญิงคืนนั้นไม่ได้วางแผนไว้

865
00:49:33,250 --> 00:49:37,698
บอกเธอว่าฉันรักเธอจนฟ้าสาง

866
00:49:39,542 --> 00:49:45,367
เขารักคุณจนกระทั่ง...

867
00:49:46,708 --> 00:49:48,289
อะไร...รูขุมขน?

868
00:49:49,542 --> 00:49:52,864
ผู้หญิงคนนี้มีอวัยวะที่เน่าเปื่อย

869
00:49:52,875 --> 00:49:55,241
จะต้องเป็นคนทรยศ ให้เขา.

870
00:49:55,875 --> 00:49:58,036
'อวัยวะเน่า' ปิด! ต่อไป!

871
00:49:58,917 --> 00:50:01,408
บอกเธอว่าฉันคือปูดินเลย์!

872
00:50:01,417 --> 00:50:05,410
ไม่สูบบุหรี่อีกต่อไป ไม่มีการพนันอีกต่อไป
สปินดริฟท์ หมายเลข...

873
00:50:06,750 --> 00:50:11,790
“การสูบบุหรี่ การพนัน” เขากล่าว
ไม่มีอีกแล้ว! สปินดริฟท์ ...

874
00:50:13,375 --> 00:50:15,161
อันนี้ก็เน่าเช่นกัน

875
00:50:15,375 --> 00:50:17,240
ไม่อยากเลิกบุหรี่

876
00:50:17,250 --> 00:50:20,447
Spindrift ไม่ใช่สามีที่ดี

877
00:50:20,958 --> 00:50:22,164
ต่อไป.

878
00:50:22,667 --> 00:50:24,282
ให้ฉันพูด! หญิง

879
00:50:24,500 --> 00:50:25,956
เฮ้ ถึงเวลาของฉันแล้ว

880
00:50:26,417 --> 00:50:30,456
ฉันไม่ใช่นักพูดที่ดี

881
00:50:30,708 --> 00:50:33,825
ฉันรู้สึกว่าคุณไม่ฉลาด

882
00:50:35,250 --> 00:50:36,831
ผู้หญิงต้องการอะไร?

883
00:50:37,250 --> 00:50:39,411
ผู้ชายรักเธอตลอดชีวิต

884
00:50:39,958 --> 00:50:42,324
ตอนนี้มีผู้ชาย 3 คนที่ทำ

885
00:50:42,875 --> 00:50:44,285
คุณคิดอย่างใจเย็น

886
00:50:46,458 --> 00:50:47,698
ตอนนี้คุณอยู่คนเดียว

887
00:50:47,917 --> 00:50:50,329
คนไร้บ้าน. ไม่มีเคสสำหรับ

888
00:50:52,375 --> 00:50:54,491
เรามาหาที่เงียบๆกันดีกว่า

889
00:50:54,792 --> 00:50:55,998
ให้กำเนิดบุตร.

890
00:50:56,375 --> 00:50:58,036
ตรวจสอบบิดาด้วยการทดสอบทางการแพทย์

891
00:50:59,042 --> 00:51:01,374
เราแต่ละคนจะดูแลคุณไปตลอดชีวิต

892
00:51:03,667 --> 00:51:04,747
ให้ฉัน!

893
00:51:06,125 --> 00:51:08,491
ช้าง หยุดรถเถอะ

894
00:51:08,500 --> 00:51:11,037
ให้พวกเขาได้พบกัน

895
00:51:11,667 --> 00:51:13,532
รอคอยพราหมณ์ทั้งสาม

896
00:51:13,542 --> 00:51:15,373
คุณต้องออกไปจากหัวใจของคุณ

897
00:51:15,375 --> 00:51:17,240
ไม่รู้ว่าเร็วแค่ไหน.
อย่าเป็นคนขับ.

898
00:51:17,917 --> 00:51:19,077
ไม่นะ!

899
00:51:25,875 --> 00:51:30,574
ทั้งสามคนเป็นหนุ่มหล่อจริงๆ

900
00:51:30,917 --> 00:51:34,080
คุณโชคดี
ลงนรกมีใบขับขี่!

901
00:51:34,375 --> 00:51:35,535
กล้าหาญ!

902
00:51:38,875 --> 00:51:40,365
เฮ้ให้ฉันส่องแสง

903
00:51:40,625 --> 00:51:42,081
ไม่มีทาง!

904
00:51:42,083 --> 00:51:44,119
เพื่ออนาคตของคุณ
ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกเขาได้รับคุณ

905
00:51:44,750 --> 00:51:46,911
ปล่อยฉันออกไป!

906
00:51:48,750 --> 00:51:49,956
ไม่มีร่องรอยของพวกเขา! ถูกต้องแล้ว

907
00:51:49,958 --> 00:51:51,323
กว่า?

908
00:51:51,750 --> 00:51:54,162
ช้างบอกตำแหน่งของคุณมา!

909
00:51:54,167 --> 00:51:56,158
ฉันสามารถเอาชนะคุณได้

910
00:51:56,500 --> 00:51:58,491
ฉันอยู่ถนนเจ้าชาย เมื่อคุณถาม

911
00:51:58,500 --> 00:52:00,582
ตอนนี้ออกไปจนสุดปอด

912
00:52:01,750 --> 00:52:03,115
มาเร็ว!

913
00:52:07,750 --> 00:52:10,583
คุณต้องการอะไร? ปล่อยฉันออกไป!

914
00:52:12,792 --> 00:52:13,827
ตีฉันต่อไป

915
00:52:13,833 --> 00:52:15,573
ฉันไม่อนุญาตให้พวกเขาจับคุณ

916
00:52:31,750 --> 00:52:33,206
ช่วยด้วยช่วย!

917
00:52:33,208 --> 00:52:35,665
สัตว์! รบกวนการทำงานของฉัน!

918
00:52:35,667 --> 00:52:37,498
ออกมาเดี๋ยวนี้!

919
00:52:41,250 --> 00:52:42,456
ออกมา!

920
00:52:43,500 --> 00:52:46,287
เราไม่ไปไหน!

921
00:52:46,292 --> 00:52:48,829
กลับมาอยู่กับตัวเอง!

922
00:52:52,333 --> 00:52:54,494
คุณเป็นอย่างไร?

923
00:52:54,917 --> 00:52:56,202
คุณสบายดีไหม?

924
00:52:57,333 --> 00:52:59,870
หญิง คุณสวยมาก!

925
00:53:00,292 --> 00:53:03,580
ทุกคนมีรสนิยม
คุ้มค่าที่จะเสี่ยงต่อใบอนุญาตของฉัน

926
00:53:03,875 --> 00:53:05,206
หยุดพูด!

927
00:53:06,042 --> 00:53:11,708
ช้าง!

928
00:53:12,042 --> 00:53:14,033
เสิร์ฟเขาให้ถูกต้อง!

929
00:53:14,042 --> 00:53:16,124
หญิงสิ่งที่เราเพิ่งพูดในรถแท็กซี่

930
00:53:16,708 --> 00:53:17,868
คุณเห็นด้วยไหม?

931
00:53:18,167 --> 00:53:20,283
เราหมายถึง. ใช่!

932
00:53:20,292 --> 00:53:21,702
คุณเห็นด้วยไหม?

933
00:53:23,542 --> 00:53:24,873
ว้าว! ว้าว!

934
00:53:29,583 --> 00:53:31,289
สถานที่นี้เล็กไปหน่อย

935
00:53:31,917 --> 00:53:34,454
แต่สำหรับคนคนหนึ่ง
ฉันหวังว่ามันจะโอเคนะ?

936
00:53:34,458 --> 00:53:35,493
ใช่.

937
00:53:35,583 --> 00:53:37,665
เราลืมทุกสิ่งทุกอย่าง

938
00:53:37,667 --> 00:53:39,157
เพียงแค่มุ่งสร้างลูกน้อย

939
00:53:41,625 --> 00:53:42,910
กับใคร?

940
00:53:43,708 --> 00:53:45,664
หญิงฉันเรียนที่นี่

941
00:53:45,667 --> 00:53:46,827
ไม่มีอะไรรอดสายตาของฉัน

942
00:53:46,833 --> 00:53:48,198
บ้านหลังนี้จะนำมาซึ่งความมั่งคั่ง

943
00:53:48,208 --> 00:53:51,200
อาหาร เสื้อผ้า และเด็กๆ มากมาย

944
00:53:56,833 --> 00:53:58,118
น่ารักใช่มั้ย?

945
00:53:59,125 --> 00:54:00,205
ระวัง.

946
00:54:02,208 --> 00:54:03,118
อะไร!

947
00:54:03,125 --> 00:54:05,081
ฉันโกรธ.

948
00:54:05,333 --> 00:54:06,994
การศึกษาการตั้งครรภ์
การศึกษาการตั้งครรภ์!

949
00:54:07,000 --> 00:54:08,410
ไม่ต้องการทารกที่น่ารัก?

950
00:54:08,625 --> 00:54:11,037
คุณเรียกสิ่งนี้ว่าเด็กน่ารักเหรอ?

951
00:54:11,042 --> 00:54:13,749
อัปยศกับคุณ!

952
00:54:14,542 --> 00:54:15,782
คุณน่ารักไหม?

953
00:54:20,625 --> 00:54:22,536
มองคุณ.

954
00:54:22,542 --> 00:54:24,578
ฉันไม่สามารถผ่านวันอย่างสงบสุขได้

955
00:54:36,375 --> 00:54:37,740
พี่น้องที่ดี!

956
00:54:38,625 --> 00:54:39,990
สัมผัส!

957
00:54:41,250 --> 00:54:42,831
ดีเกินกว่าจะจากกัน!

958
00:54:53,500 --> 00:54:59,621
พวกเขาเป็นคู่ที่น่ารัก

959
00:55:02,917 --> 00:55:07,786
ใครอยากจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

960
00:55:07,792 --> 00:55:11,410
แต่พวกเขาจะต้องแยกจากกัน

961
00:55:13,042 --> 00:55:15,203
แม้กระทั่งคุณกิน

962
00:55:15,333 --> 00:55:18,291
สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
คื่นฉ่ายที่ดีกับไก่

963
00:55:18,792 --> 00:55:20,828
นี่คือเซเลอรี่เหรอ?

964
00:55:21,167 --> 00:55:24,989
แน่นอน. กัดให้ดี

965
00:55:25,375 --> 00:55:28,162
สำหรับขึ้นฉ่าย
เรากินลำต้นไม่ใช่ใบไม้

966
00:55:29,292 --> 00:55:30,498
โง่!

967
00:55:31,042 --> 00:55:32,157
จักรพรรดิ!

968
00:55:32,333 --> 00:55:35,951
แต่สีเขียวก็ดูน่าดึงดูด

969
00:55:35,958 --> 00:55:37,368
มันทำให้น้ำปากของคุณ

970
00:55:41,167 --> 00:55:43,579
เก็บสิ่งดีๆไว้ทีหลัง

971
00:55:44,375 --> 00:55:46,866
หญิง มันมีไว้สำหรับคุณ

972
00:55:47,042 --> 00:55:48,202
มีซี่โครงเปล่า.

973
00:55:48,750 --> 00:55:51,082
คุณไม่รู้ว่าอร่อยแค่ไหน

974
00:55:53,167 --> 00:55:56,864
สำหรับสิ่งดีๆเล็กๆ น้อยๆ ก็เพียงพอแล้ว

975
00:55:59,000 --> 00:56:01,662
เพราะมันมาจากหุ่นเชิดที่ฉันจะเอา

976
00:56:03,500 --> 00:56:04,706
สนุก.

977
00:56:06,500 --> 00:56:07,706
มีความสุขทั้งคู่!

978
00:56:13,833 --> 00:56:14,913
เค็ม.

979
00:56:24,708 --> 00:56:25,993
ผักเข้า!

980
00:56:45,042 --> 00:56:46,202
ถ่านหมด!

981
00:56:51,125 --> 00:56:52,661
สักนิดก็อร่อยขึ้น

982
00:57:34,042 --> 00:57:35,623
นั่นคืออะไร?

983
00:57:35,792 --> 00:57:36,998
ปลา!

984
00:57:37,750 --> 00:57:38,865
แข็งเหมือนก้อนหิน

985
00:57:38,875 --> 00:57:40,285
ความอัปยศ!

986
00:57:40,292 --> 00:57:41,748
มันสด

987
00:57:42,083 --> 00:57:43,994
ข้างในก็กินได้

988
00:57:44,583 --> 00:57:45,868
เห็นเราบอกว่ากินได้

989
00:57:46,667 --> 00:57:48,703
กินอะไรดี?

990
00:57:49,250 --> 00:57:51,161
อาหญิงบอกให้กินข้าว
ไปข้างหน้า.

991
00:57:51,167 --> 00:57:52,623
แม้แต่สุนัขก็ยังดี

992
00:57:53,292 --> 00:57:56,739
ไม่เป็นไร มันมีมลพิษ

993
00:57:57,083 --> 00:57:59,745
วันนี้
น้ำทะเลทุกที่ล้วนมีมลพิษ

994
00:57:59,750 --> 00:58:01,832
ไม่ต้องกังวลมากเกินไป

995
00:58:01,833 --> 00:58:04,370
อย่ากินมัน. มีผัก.

996
00:58:05,583 --> 00:58:07,289
เกิดอะไรขึ้นกับปลา? พูด!

997
00:58:07,292 --> 00:58:08,247
คุณกลัวอะไร?

998
00:58:08,250 --> 00:58:10,411
ไม่สามารถมาจากถังขยะได้เหรอ?

999
00:58:11,250 --> 00:58:13,332
เด็กฉลาด! ยินดีด้วย!

1000
00:58:14,542 --> 00:58:15,998
เห็นไหม ฉันกินมันแล้ว! คุณโง่เหรอ!

1001
00:58:16,000 --> 00:58:17,536
จะมาตำหนิฉันทำไม! คุณพูดแล้ว

1002
00:58:17,542 --> 00:58:20,830
แม้แต่สุนัขก็ยังดี ใช่มั้ยล่ะ?

1003
00:59:01,833 --> 00:59:03,744
มีความสุข!

1004
00:59:08,667 --> 00:59:11,864
ซุปคางและหมูสามชั้น
ดีต่อผิว

1005
00:59:12,667 --> 00:59:14,077
มีรสชาติอร่อย

1006
00:59:16,792 --> 00:59:18,498
ความโลภจะคร่าชีวิตคุณ

1007
00:59:21,833 --> 00:59:22,913
ขม!

1008
00:59:22,917 --> 00:59:23,952
ขม!

1009
00:59:24,833 --> 00:59:27,825
มันจะดีกว่า. อย่าให้เสียเลย

1010
00:59:30,667 --> 00:59:32,373
ผู้ชายฉลาดแตกต่างจากคนโง่

1011
00:59:33,333 --> 00:59:35,870
ในฟีดคนงี่เง่านั้น
คุณกับคื่นฉ่ายมาฝาก

1012
00:59:36,542 --> 00:59:38,328
ทำให้คุณอยากจะอาเจียน

1013
00:59:39,750 --> 00:59:41,035
อะไรจะตลกขนาดนี้?

1014
00:59:41,625 --> 00:59:44,662
คนฉลาดทำหมูสามชั้น

1015
00:59:44,958 --> 00:59:49,406
ให้มีรสชาติอร่อย

1016
00:59:56,042 --> 00:59:57,327
โบนัส!

1017
01:00:04,458 --> 01:00:06,414
นั่นคืออาการคลื่นไส้

1018
01:00:06,958 --> 01:00:09,540
เราไม่ได้สัมผัสน้ำซุปนั้น
อย่าดื่มมัน

1019
01:00:09,542 --> 01:00:12,079
กินอย่างอื่น.

1020
01:00:12,083 --> 01:00:13,539
นี่คือกึ่งไขมันและกึ่งไร้ไขมัน

1021
01:00:46,167 --> 01:00:50,957
ฉันทำอะไรผิด?

1022
01:00:52,625 --> 01:00:57,164
ขอโทษ. ฉันโง่
และไม่สามารถดูแลคุณได้อย่างดี

1023
01:01:01,125 --> 01:01:02,365
ไม่

1024
01:01:04,792 --> 01:01:06,783
ฉันคิดถึงบ้าน

1025
01:01:11,458 --> 01:01:15,701
อย่าเศร้าเลย เมื่อทารกเกิด

1026
01:01:16,750 --> 01:01:18,365
จะมีการพบกันใหม่อย่างมีความสุข

1027
01:01:21,250 --> 01:01:22,660
คุณใจดีมาก

1028
01:01:23,083 --> 01:01:25,870
สิ่งที่ดีที่สุดของเราสามคน?

1029
01:01:27,583 --> 01:01:29,073
ทั้งสาม...

1030
01:01:37,250 --> 01:01:41,289
ไม่! อย่า
ก่อนที่พ่อจะได้รับการยืนยัน

1031
01:01:41,917 --> 01:01:43,782
ไม่มีสิ่งนั้น

1032
01:01:43,792 --> 01:01:46,374
ตกลง. โอเค ขอโทษ ขอโทษ

1033
01:02:09,125 --> 01:02:10,240
ปัญหาคืออะไร?

1034
01:02:10,875 --> 01:02:13,082
ฉันอยากได้ทิชชู่

1035
01:02:13,458 --> 01:02:14,789
ฉันมี.

1036
01:02:15,125 --> 01:02:16,285
ใช่. ฉัน...

1037
01:02:17,542 --> 01:02:18,998
ที่นี่...

1038
01:02:21,417 --> 01:02:22,417
คุณสบายดีไหม?

1039
01:02:22,542 --> 01:02:24,954
ขอโทษ ฉันทำเสื้อของคุณพัง

1040
01:02:25,250 --> 01:02:26,740
ฉันจะทำความสะอาดให้คุณ

1041
01:02:27,208 --> 01:02:28,323
ใช้ได้.

1042
01:02:34,833 --> 01:02:38,826
ไปข้างหน้า. หายใจออก!

1043
01:02:52,625 --> 01:02:55,537
จดจำ!

1044
01:02:58,750 --> 01:03:00,206
ไม่มีอีกแล้ว

1045
01:03:01,375 --> 01:03:02,615
แล้วฉันก็ไม่มีอะไรเลย

1046
01:03:02,708 --> 01:03:05,541
ตกลง; ไกลออกไป; ทิ้ง!

1047
01:03:09,458 --> 01:03:10,868
ขอบคุณ

1048
01:03:18,167 --> 01:03:20,032
ฉันทิ้งเสื้อผ้าตอนนี้ได้ไหม?

1049
01:03:27,583 --> 01:03:30,370
ดูพวกเขาสิ! พวกเขามีอะไร.

1050
01:03:30,375 --> 01:03:32,912
ครั้งแรกที่นี่? ใช่.

1051
01:03:33,333 --> 01:03:35,198
พ่อของคุณชื่ออะไร?

1052
01:03:38,125 --> 01:03:40,411
นายเอ็กซ์ นายเอ็กซ์?

1053
01:03:45,667 --> 01:03:47,999
โอ้ x สิ่งที่คุณพูด

1054
01:03:54,583 --> 01:03:58,121
ผู้ปกครอง!

1055
01:03:59,708 --> 01:04:00,868
พ่อ!

1056
01:04:02,167 --> 01:04:03,577
ลุง!

1057
01:04:05,333 --> 01:04:06,823
พ่อ!

1058
01:04:07,292 --> 01:04:10,034
ทำไมไม่เจอกันสองเดือนล่ะ?

1059
01:04:10,042 --> 01:04:11,828
โรงเรียนในชนบท

1060
01:04:12,375 --> 01:04:14,411
สภาโรงเรียน?

1061
01:04:14,625 --> 01:04:17,207
คุณ คุณ คุณ มานี่สิ

1062
01:04:24,958 --> 01:04:26,118
เข้าสู่ระบบ

1063
01:04:33,292 --> 01:04:35,874
เธอไปอยู่ในที่ร่มดีกว่า

1064
01:04:36,875 --> 01:04:38,240
ลุง!

1065
01:04:38,375 --> 01:04:39,785
ลุงเรามาแล้วนะ

1066
01:04:39,917 --> 01:04:41,748
กด 9997?

1067
01:04:45,875 --> 01:04:47,411
คุณหุบปาก!

1068
01:04:47,833 --> 01:04:49,494
เรื่องราวยังไม่จบ

1069
01:04:50,083 --> 01:04:51,744
ฉันไม่ต้องการเรื่องอื้อฉาว

1070
01:04:52,333 --> 01:04:55,325
ระวัง!
อย่าให้ช่างตัดผมรู้ความจริง

1071
01:04:59,125 --> 01:05:01,411
หัวเราะไปด้วยกัน!

1072
01:05:05,375 --> 01:05:06,956
ลุงมีอะไรผิดปกติกับคุณ?

1073
01:05:07,292 --> 01:05:09,829
ตอนนี้หญิงไม่ยอมทำแท้ง

1074
01:05:10,250 --> 01:05:12,366
นั่นหมายความว่าเธอต้องแต่งงานกับใครสักคน

1075
01:05:12,833 --> 01:05:16,746
ผู้โชคดีต้องจ่ายเงินให้ฉัน
ครึ่งล้านดอลลาร์

1076
01:05:16,750 --> 01:05:18,365
ไม่น้อยกว่าหนึ่งเซ็นต์

1077
01:05:23,833 --> 01:05:25,539
พ่อของคุณเปลี่ยนไปแล้ว

1078
01:05:25,542 --> 01:05:27,453
เป็นมิตรกับทั้งสามคนมาก

1079
01:05:29,958 --> 01:05:32,791
แล้วคุณล่ะ

1080
01:05:32,792 --> 01:05:37,866
ถือมัน. เงินมีจริง เครือญาติไม่ดี

1081
01:05:38,083 --> 01:05:40,540
60 โต๊ะในงานแต่งงาน

1082
01:05:40,542 --> 01:05:41,998
และอพาร์ตเมนต์

1083
01:05:42,000 --> 01:05:44,833
พื้นที่เพียง 1,300 ตารางฟุตกำลังดี

1084
01:05:46,417 --> 01:05:50,160
ไม่มีรอยยิ้มที่แห้งเหือด หัวเราะ.

1085
01:05:56,375 --> 01:05:57,706
ตลกจริง.

1086
01:05:58,583 --> 01:05:59,663
พ่อ!

1087
01:06:01,792 --> 01:06:03,373
พ่อ เรากลับบ้านได้ไหม?

1088
01:06:03,917 --> 01:06:06,124
ลูกสาวของคุณไม่สามารถกลับบ้านได้

1089
01:06:06,500 --> 01:06:10,197
คุณยิ่งใหญ่ขึ้นทุกวัน
เหลือเวลาอีกเพียง 7 เดือนเท่านั้น

1090
01:06:10,417 --> 01:06:12,453
พยายามที่จะอดทน

1091
01:06:13,208 --> 01:06:15,745
ปล่อยวาง.

1092
01:06:15,750 --> 01:06:16,614
ลาก่อนลุง

1093
01:06:16,625 --> 01:06:18,035
หัวเราะอีกครั้งในครั้งต่อไป

1094
01:06:18,250 --> 01:06:19,365
ครึ่งล้าน.

1095
01:06:20,292 --> 01:06:21,372
60 โต๊ะ

1096
01:06:21,542 --> 01:06:23,157
1,300 ตารางฟุต.

1097
01:06:24,583 --> 01:06:26,574
คุณยังอยู่ไหม? ใช่!

1098
01:06:27,375 --> 01:06:28,581
ใช่!

1099
01:06:29,250 --> 01:06:31,491
เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อคุณ

1100
01:06:31,875 --> 01:06:34,082
พาเธอกลับบ้านก่อน

1101
01:06:34,083 --> 01:06:36,870
ลงหุ่นเลย

1102
01:06:47,542 --> 01:06:51,740
มันเป็นโชคชะตาที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

1103
01:06:54,458 --> 01:06:55,618
พระศาสดาลาย.

1104
01:06:57,292 --> 01:06:58,873
กรุณานั่งลง.

1105
01:07:00,333 --> 01:07:04,201
เพื่อนคุณมีตาเหมือนเสือ

1106
01:07:04,208 --> 01:07:06,119
สวัสดีคุณไม่รู้จักฉันเหรอ?

1107
01:07:08,125 --> 01:07:11,117
คุณคนขับแท็กซี่!

1108
01:07:11,125 --> 01:07:13,241
คุณปลอดภัยแล้ว
ตะโกนออกไปแล้ว

1109
01:07:13,250 --> 01:07:15,957
ให้ฉันแนะนำคุณ
ทำอย่างไรจึงจะมีโชคลาภมหาศาล

1110
01:07:16,125 --> 01:07:18,867
ใช้ได้. ข้าพระองค์ถือว่าพระองค์เป็นพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่

1111
01:07:18,875 --> 01:07:19,910
ดี

1112
01:07:20,125 --> 01:07:22,787
คุณบอกว่าคุณไม่ได้
มีสำนักงานที่ปรึกษาหรือไม่?

1113
01:07:24,375 --> 01:07:26,582
แต่ตอนนี้ฉันมีภรรยาและลูกแล้ว

1114
01:07:26,583 --> 01:07:28,744
ให้เรากลับไปหาคุณ

1115
01:07:30,333 --> 01:07:34,531
คิ้วของคุณเหมือนแสงแดดที่สดใส
ใช่?

1116
01:07:34,542 --> 01:07:36,407
มีแต่เมฆดำ..

1117
01:07:36,417 --> 01:07:38,248
คุณไม่สามารถลบมันด้วยวิธีนั้นได้

1118
01:07:38,958 --> 01:07:41,791
ล่าสุดมีบางอย่างขวางทางคุณ

1119
01:07:42,375 --> 01:07:44,866
อย่างแน่นอน! ผู้เผยพระวจนะของคุณเป็นพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่

1120
01:07:45,083 --> 01:07:46,664
ขอฉันดูฝ่ามือของคุณหน่อยสิ แน่นอน.

1121
01:07:46,667 --> 01:07:48,328
ลองปั่นจักรยานดูครับ...

1122
01:07:48,667 --> 01:07:49,782
ใช่ ใช่!

1123
01:07:49,792 --> 01:07:50,998
อีกอย่าง

1124
01:07:54,042 --> 01:07:55,953
คุณจะเป็นเจ้าภาพ!

1125
01:07:56,625 --> 01:07:59,207
พระศาสดาลาย. คุณทำงานได้อย่างมหัศจรรย์!

1126
01:08:00,625 --> 01:08:03,082
ฉันหมายถึงผู้ชายบางคนต้องการดูถูกฉัน

1127
01:08:03,083 --> 01:08:04,198
ทรัพย์สินอยู่ที่ไหน?

1128
01:08:04,208 --> 01:08:05,414
คอนนอต เซ็นเตอร์.

1129
01:08:05,667 --> 01:08:08,955
วิจารณญาณที่ดี!
หน่วยธุรกิจการเดิมพันที่ดี!

1130
01:08:09,208 --> 01:08:12,371
ไม่ใช่หน่วย แต่เป็นทั้งบล็อก!

1131
01:08:15,333 --> 01:08:16,243
อา...ครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ

1132
01:08:16,250 --> 01:08:18,366
ฉันรู้ว่าท้องฟ้าเป็นขีดจำกัดของคุณ

1133
01:08:18,375 --> 01:08:20,707
คุณเป็นใบหน้าที่สูงส่ง

1134
01:08:20,708 --> 01:08:23,780
ฉันให้ความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์แก่คุณ

1135
01:08:23,792 --> 01:08:26,249
วางอันหนึ่งไว้บนหน้าอกของคุณ อันหนึ่งไว้บนเตียงของคุณ

1136
01:08:26,333 --> 01:08:29,905
อันหนึ่งอยู่ใต้เตียง
อย่าให้เปียกแม้แต่ตอนอาบน้ำ

1137
01:08:29,917 --> 01:08:31,908
เมื่อเปียกน้ำจะสูญเสียพลังงาน
3 วันต่อมา

1138
01:08:31,917 --> 01:08:33,999
ใครก็ตามที่ต่อต้านคุณจะตาย

1139
01:08:36,083 --> 01:08:37,698
อาชิ! ใช่!

1140
01:08:38,958 --> 01:08:40,869
ห้าพันดอลลาร์สำหรับผู้เผยพระวจนะ

1141
01:08:41,750 --> 01:08:42,739
เลขาของฉัน.

1142
01:08:42,750 --> 01:08:44,160
ขอบคุณ

1143
01:08:45,042 --> 01:08:46,202
ขอขอบคุณ คุณจิ...

1144
01:08:46,500 --> 01:08:48,206
ใบหน้าของคุณเป็นสิ่งที่หายากแห่งศตวรรษ

1145
01:08:48,208 --> 01:08:49,789
กรุณาตรวจสอบอย่างละเอียด

1146
01:09:07,750 --> 01:09:10,036
โฮยัน นี่ไส้กรอกหรือกางเกง

1147
01:09:10,042 --> 01:09:12,124
ขออภัย ฉันจะทำมันอีกครั้ง

1148
01:09:13,167 --> 01:09:16,159
ทำถูกแล้ว
จะต้องจบในตอนเช้า

1149
01:09:16,167 --> 01:09:17,748
คุณรู้อะไรไหม? ฉันรู้.

1150
01:09:20,333 --> 01:09:23,245
ทำไมคุณทำงานหนักมาก?

1151
01:09:25,625 --> 01:09:27,081
แต่งงานแล้ว.

1152
01:09:27,417 --> 01:09:31,615
อ่า! พาผู้หญิงมาแต่งงานกับคุณ

1153
01:09:32,750 --> 01:09:34,286
และลูกชายกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้

1154
01:09:35,250 --> 01:09:40,415
ลูกชายด้วย! โบนัสสำหรับนกกระจอกชั่วร้าย

1155
01:09:41,542 --> 01:09:42,748
อาจจะ!

1156
01:09:43,708 --> 01:09:47,246
ที่นี่!
คุณเป็นชายผิวดำในป่าดำ

1157
01:09:48,167 --> 01:09:49,407
มันหมายความว่าอะไร?

1158
01:09:49,417 --> 01:09:51,749
ทั้งหมดในความมืด

1159
01:09:58,208 --> 01:10:01,371
ไม่เป็นไรใช่ไหม? กรุณามาอีกครั้ง. ลาก่อน.

1160
01:10:07,958 --> 01:10:09,949
ขออภัย เราปิดแล้ว

1161
01:10:09,958 --> 01:10:12,324
หลังจากที่ผมทำเสร็จแล้ว เจ้านาย.

1162
01:10:12,792 --> 01:10:13,952
เกิดอะไรขึ้น

1163
01:10:13,958 --> 01:10:16,290
กรุณาไป.

1164
01:10:16,833 --> 01:10:18,824
เจ้านายให้ฉันทำอีกอย่างหนึ่ง

1165
01:10:19,542 --> 01:10:20,542
ตกลง.

1166
01:10:21,583 --> 01:10:22,823
ขอบคุณเจ้านาย.

1167
01:10:23,417 --> 01:10:24,702
สู้ๆเช่นกัน

1168
01:10:24,708 --> 01:10:25,708
กรุณานั่งลง.

1169
01:10:25,750 --> 01:10:27,706
แฮปปี้ คุณกำลังพยายามทำอะไรอยู่?

1170
01:10:28,542 --> 01:10:30,954
ไม่สามารถช่วยได้

1171
01:10:30,958 --> 01:10:32,789
ฉันต้องช่วยครอบครัวของฉัน
บางสิ่งบางอย่างจริงๆ

1172
01:10:32,792 --> 01:10:34,032
ลาก่อน.

1173
01:10:34,333 --> 01:10:35,573
คุณชอบตัดแบบไหน?

1174
01:10:35,583 --> 01:10:37,164
สั้นลงเล็กน้อย

1175
01:10:38,125 --> 01:10:39,831
สนุก!

1176
01:10:39,833 --> 01:10:41,573
สวัสดี! เพื่อนของฉัน

1177
01:10:42,875 --> 01:10:44,911
คุณจึงย้ายไปร้านเสริมสวย

1178
01:10:44,917 --> 01:10:46,453
จูบ.

1179
01:10:49,917 --> 01:10:52,989
เงียบ! เจ้านาย ขออีกสามงานหน่อย

1180
01:10:53,500 --> 01:10:54,660
ตกลง.

1181
01:10:54,667 --> 01:10:56,077
เรารู้ว่าต้องทำอะไร

1182
01:10:56,250 --> 01:11:00,744
นั่งลง ตกลง. มาเริ่มกันเลย

1183
01:11:00,750 --> 01:11:01,739
ใช้เวลานานเท่าไหร่?

1184
01:11:01,750 --> 01:11:03,160
ทำของฉันก่อน

1185
01:11:31,500 --> 01:11:33,616
ทำไมคุณถึงพยายามอย่างหนัก?

1186
01:11:36,042 --> 01:11:37,953
ไม่ ฉันเกิดมามีสุขภาพแข็งแรง

1187
01:11:37,958 --> 01:11:39,038
ฉันแข็งแกร่ง

1188
01:11:39,333 --> 01:11:41,244
ฉันใจดี

1189
01:11:41,250 --> 01:11:44,947
เราเต็มไปด้วยพลัง
เราต้องสู้!

1190
01:12:10,125 --> 01:12:11,456
ผ้าเช็ดตัวอยู่ไหน?

1191
01:12:23,917 --> 01:12:25,953
เป็นพื้นที่ที่ดี

1192
01:12:27,167 --> 01:12:29,328
อย่างน้อยก็มีอากาศบริสุทธิ์?

1193
01:12:30,542 --> 01:12:32,578
- เกิดอะไรขึ้น?
- อาหญิง สบายดีไหม?

1194
01:12:32,583 --> 01:12:33,698
ให้ฉันช่วยคุณ.

1195
01:12:34,542 --> 01:12:37,375
มันเตะฉัน
ลูกของฉันโง่มาก

1196
01:12:38,333 --> 01:12:39,573
ระวัง!

1197
01:12:41,833 --> 01:12:43,915
ลูกชายที่รักของฉัน

1198
01:12:44,292 --> 01:12:46,328
อีกสองเดือน..
คุณจะมาตัดสินชะตากรรมของเรา

1199
01:12:46,333 --> 01:12:48,039
ปล่อย!

1200
01:12:50,000 --> 01:12:52,491
ถึงเวลานั้นหัวใจสองดวงที่เปราะบาง ...

1201
01:12:52,500 --> 01:12:53,990
จะแตกหัก.

1202
01:12:54,375 --> 01:12:57,333
ไม่ต้องกังวลฉันจะให้กาวแก่คุณ

1203
01:12:57,958 --> 01:12:58,697
เพื่อแก้ไขพวกเขา

1204
01:12:58,708 --> 01:13:00,619
หนังศีรษะของคุณ

1205
01:13:01,458 --> 01:13:03,870
ที่จริงแล้วทั้งสามคนเป็นสุภาพบุรุษ

1206
01:13:04,292 --> 01:13:06,533
ขยันหมั่นเพียรเชื่อถือได้

1207
01:13:06,875 --> 01:13:08,536
และฉลาด!

1208
01:13:09,667 --> 01:13:13,034
เมื่อฉันแต่งงานกับคุณ

1209
01:13:13,292 --> 01:13:17,205
คุณยังเป็นเพื่อนที่ดีอยู่ไหม?

1210
01:13:18,208 --> 01:13:19,744
เราได้ฟังคุณแล้ว

1211
01:13:19,750 --> 01:13:21,536
เราทุกคนเป็นเพื่อนที่ดีหรือไม่?

1212
01:13:21,542 --> 01:13:23,533
ใช่ดีมาก.

1213
01:13:24,125 --> 01:13:26,832
ว้าวแม่!

1214
01:13:29,417 --> 01:13:33,535
แม่ของเธอเป็นผู้หญิงเลว
คุณไม่ทิ้งเธอเหรอ?

1215
01:13:33,708 --> 01:13:35,448
คุณเป็นคนแบบไหน?

1216
01:13:36,583 --> 01:13:38,744
คุณรู้ว่าเขาเป็นคนแบบไหน

1217
01:13:50,833 --> 01:13:52,664
ผู้เฒ่า ฉันกลัวนะ

1218
01:13:52,667 --> 01:13:54,532
มือของฉันรู้สึกเหมือนน้ำแข็ง

1219
01:13:55,875 --> 01:13:57,411
ดีใจที่มีหลาน..

1220
01:13:57,875 --> 01:14:00,241
จะเครียดทำไมนั่งลง

1221
01:14:08,333 --> 01:14:10,745
คุณอยู่ที่นี่ แม่และพ่อ

1222
01:14:11,458 --> 01:14:12,914
พ่อตาแม่สามี

1223
01:14:14,583 --> 01:14:16,448
เดี๋ยว!

1224
01:14:16,458 --> 01:14:18,449
หลานชายของฉันไม่มีพ่อสามคน ไป!

1225
01:14:18,750 --> 01:14:21,787
หลงทาง! ไม่เช่นนั้นฉันจะสับคุณเป็นชิ้น ๆ

1226
01:14:22,417 --> 01:14:23,907
และการเลี้ยงสุนัข

1227
01:14:23,917 --> 01:14:27,205
ถูกต้องแล้ว กลับบ้านก่อน!

1228
01:14:28,833 --> 01:14:29,913
ไป!

1229
01:14:29,917 --> 01:14:35,492
วางสิ่งเหล่านั้นลง ไปตอนนี้.

1230
01:14:38,333 --> 01:14:39,368
แม่!

1231
01:14:40,875 --> 01:14:41,785
อะไร

1232
01:14:41,792 --> 01:14:44,579
นี่คือกรุ๊ปเลือดของฉัน

1233
01:14:44,958 --> 01:14:46,823
หากได้รับการยืนยันแล้วว่าลูกชายของฉันเป็นของฉัน

1234
01:14:46,833 --> 01:14:49,165
ฉันจะซื้อของขวัญชิ้นใหญ่ให้คุณ

1235
01:14:49,167 --> 01:14:52,659
แม่ของฉันเป็นของฉัน
ฉันจะคุกเข่าและรับใช้คุณ

1236
01:14:53,792 --> 01:14:57,205
- หลักฐานเหล็กพ่อและสดแม่
- แม่.

1237
01:14:57,208 --> 01:14:59,415
นั่นใช่งานแสดงพื้นหรือเปล่า? ไป!

1238
01:14:59,667 --> 01:15:02,283
ไปให้พ้น!

1239
01:15:06,333 --> 01:15:08,244
กรุ๊ปเลือดมีกี่กรุ๊ป?

1240
01:15:08,417 --> 01:15:11,250
สอง. ชายและหญิง

1241
01:15:11,292 --> 01:15:13,123
สิ่งเหล่านี้คืออะไร?

1242
01:15:13,125 --> 01:15:16,947
นี้...ภาษาอังกฤษ; มันพูดว่าอะไร?

1243
01:15:21,292 --> 01:15:24,034
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องแปลก ๆ ใจดี!

1244
01:15:35,333 --> 01:15:38,780
เทพทุกองค์บนสวรรค์

1245
01:15:39,542 --> 01:15:40,782
มันคงจะเป็นลูกชาย

1246
01:15:40,917 --> 01:15:42,532
ดังนั้นฉันคาดหวัง

1247
01:15:45,125 --> 01:15:47,457
ขอบคุณที่ดูแลอาหยิงจนถึงตอนนี้

1248
01:15:47,458 --> 01:15:49,119
ยังไงลูกชาย.

1249
01:15:49,125 --> 01:15:50,786
คุณกำลังฝัน.

1250
01:15:51,750 --> 01:15:53,206
ลงบ๊วยลาย.

1251
01:15:54,042 --> 01:15:55,373
ลูกพรุนหิน.

1252
01:15:56,833 --> 01:15:57,538
แม่!

1253
01:15:57,542 --> 01:15:58,531
แม่อยู่ที่นี่

1254
01:15:58,542 --> 01:15:59,622
ลูกชายหรือลูกสาว?

1255
01:15:59,625 --> 01:16:01,115
มันคืออะไร?

1256
01:16:01,125 --> 01:16:03,207
คุณดูเหมือนฉันไหม?

1257
01:16:03,208 --> 01:16:04,493
มีกรุ๊ปเลือดเดียวกันมั้ย?

1258
01:16:04,833 --> 01:16:06,198
แม่บอกเรา.

1259
01:16:06,208 --> 01:16:08,415
แม่โปรดบอกเราหน่อย

1260
01:16:08,583 --> 01:16:09,789
มันเป็นลูกชาย

1261
01:16:09,792 --> 01:16:12,784
ยอดเยี่ยม. ฉันรู้!

1262
01:16:12,792 --> 01:16:15,408
เป็นบุตรนอกกฎหมาย
พ่อขายให้พ่อ

1263
01:16:15,417 --> 01:16:16,532
ฉันขายลูกของฉันแล้ว!

1264
01:16:16,542 --> 01:16:18,828
พรุ่งนี้ไปแคนาดา

1265
01:16:18,833 --> 01:16:19,833
เอามันกลับมา.

1266
01:16:19,917 --> 01:16:22,499
พ่อมีเงินและมีอำนาจ

1267
01:16:22,500 --> 01:16:23,455
ไม่อยากเอาคืน..

1268
01:16:23,458 --> 01:16:24,493
แม่?

1269
01:16:24,500 --> 01:16:25,660
ไปให้พ้น!

1270
01:16:26,750 --> 01:16:27,956
แม่!

1271
01:16:30,958 --> 01:16:32,164
กี่โมงแล้ว?

1272
01:16:32,500 --> 01:16:34,661
เราจะต้องอยู่ด้วยกัน

1273
01:16:34,917 --> 01:16:36,123
ตกลง.

1274
01:16:36,750 --> 01:16:38,536
ยูไนเต็ด

1275
01:16:41,333 --> 01:16:42,664
นุช!

1276
01:16:53,167 --> 01:16:54,167
เร็ว ๆ นี้ ...

1277
01:17:00,542 --> 01:17:04,285
นมสำหรับคุณลูกชาย

1278
01:17:04,292 --> 01:17:06,908
วิธีนี้จะนำโชคดีมาให้

1279
01:17:08,583 --> 01:17:10,574
มันเป็นกำแพง ถูกต้องแล้ว

1280
01:17:11,000 --> 01:17:13,412
ใช้สมองของคุณ ขึ้น!

1281
01:17:13,417 --> 01:17:14,657
ถูกต้องแล้ว

1282
01:17:21,083 --> 01:17:24,530
คุณทำให้เกิดปัญหามากมาย สุนัขดุร้าย

1283
01:17:30,417 --> 01:17:31,657
วิ่งเร็ว.

1284
01:17:44,792 --> 01:17:50,241
คุณอยู่ที่ไหน

1285
01:17:51,375 --> 01:17:53,912
เด็กชายตาโต. เด็กจมูกโต.

1286
01:17:54,292 --> 01:17:55,657
ตะวันตกเฉียงเหนือ

1287
01:17:56,250 --> 01:17:57,490
ปล่อยวาง.

1288
01:17:58,083 --> 01:17:59,368
เด็กชายตาโต.

1289
01:18:01,667 --> 01:18:02,656
เด็กชายตาโต. เด็กจมูกโต.

1290
01:18:02,667 --> 01:18:03,827
ไป!

1291
01:18:04,208 --> 01:18:07,166
คุณคือซุปเปอร์แมนใช่ไหม? หาวิธี.

1292
01:18:09,958 --> 01:18:13,371
ตะวันออกเฉียงใต้เป็นไปไม่ได้

1293
01:18:15,208 --> 01:18:17,574
ฉันพูดถูก

1294
01:18:17,958 --> 01:18:20,074
ภูดินน้อย ฉันมาแล้ว

1295
01:18:29,708 --> 01:18:32,666
คุณเป็นคนดีคุณสวย

1296
01:18:32,667 --> 01:18:38,037
คุณจะบินพรุ่งนี้

1297
01:19:08,083 --> 01:19:09,948
ท้องฟ้ากำลังยิ้ม

1298
01:19:10,208 --> 01:19:11,914
ลูกหมูมาแล้ว.

1299
01:19:14,167 --> 01:19:17,079
ยามเช้าที่หมู่บ้านธันสุระช่างดีจริงๆ

1300
01:19:18,208 --> 01:19:20,449
แต่เรื่องใหญ่กำลังเกิดขึ้น

1301
01:19:20,458 --> 01:19:22,949
สัตว์ประหลาด 4 ตากำลังสร้างปัญหา

1302
01:19:23,625 --> 01:19:25,081
มันอันตราย.

1303
01:19:30,042 --> 01:19:32,158
มันเป็นเรื่องตลก ลืมมันซะ

1304
01:19:36,375 --> 01:19:38,866
ไม่ต้องแปลกใจ. ไปนอนซะ.

1305
01:19:43,875 --> 01:19:47,447
ฉันกำลังจะตาย

1306
01:19:48,375 --> 01:19:49,990
พี่บีมาแล้ว

1307
01:19:50,250 --> 01:19:51,956
พระเจ้าได้ประทานพลังแก่ฉัน

1308
01:19:51,958 --> 01:19:53,073
แตกหัก.

1309
01:19:54,000 --> 01:19:55,285
วิ่ง.

1310
01:19:58,000 --> 01:19:59,000
ทำไม เขา - ผู้ชาย!

1311
01:19:59,208 --> 01:20:01,540
เข้าไป! ไม่เช่นนั้นจะเกิดความวุ่นวาย

1312
01:20:05,250 --> 01:20:07,707
ดร.ดูออล คุณถูกฟ้าผ่าหรือเปล่า?

1313
01:20:07,708 --> 01:20:09,915
'บูบี' "บูบี" แน่นอน
ฉันเกือบจะเป็นลม

1314
01:20:15,167 --> 01:20:16,122
เกิดอะไรขึ้น?

1315
01:20:16,125 --> 01:20:19,162
การสะท้อนของกระจก
จะทรยศคุณนะไอ้บ้า!

1316
01:20:21,292 --> 01:20:22,782
ลูกพลัมที่เก็บรักษาไว้

1317
01:20:22,917 --> 01:20:24,157
แปลงร่างเป็นซูเปอร์แมน

1318
01:20:24,375 --> 01:20:27,037
บินบิน ว้าว.

1319
01:20:29,083 --> 01:20:32,041
ซุปเปอร์แมน บินไปเลย

1320
01:20:36,083 --> 01:20:38,495
ซูเปอร์แมน คุณทำมันอีกแล้ว

1321
01:20:42,458 --> 01:20:45,450
ซูเปอร์แมนกลับมาแล้ว

1322
01:20:45,750 --> 01:20:49,663
ทางนี้เร็ว..
คุณจะหายไปในสายหมอก

1323
01:20:51,250 --> 01:20:53,912
ไม่ใช่ทางนี้ ทางนั้น

1324
01:20:54,458 --> 01:20:57,245
ส่งเขาเข้านอน!

1325
01:21:07,375 --> 01:21:09,115
คุณหมอ. ซูเปอร์แมนหลับ!

1326
01:21:09,125 --> 01:21:11,662
ศึกษาต่อของคุณ

1327
01:21:17,042 --> 01:21:21,490
ช่วยเขาด้วยการหายใจ

1328
01:21:27,667 --> 01:21:28,952
โทรศัพท์ดังขึ้น

1329
01:21:31,875 --> 01:21:35,242
สวัสดี หมู่บ้านธันสุระกำลังหลับใหล
โทรพรุ่งนี้.

1330
01:21:36,292 --> 01:21:37,828
ช่วงเวลาที่เลวร้าย!

1331
01:21:40,542 --> 01:21:46,208
ฉันจะเอามัน! ทุกคนกำลังนอนหลับ
เศร้า!

1332
01:21:53,167 --> 01:21:54,202
ที่รัก?

1333
01:21:54,500 --> 01:21:58,288
ไม่มีลูก. ผึ้ง. ซุปเปอร์แมนตื่นแล้ว!

1334
01:21:58,292 --> 01:22:01,250
เราสามารถเล่นเกมต่อไปได้

1335
01:22:39,000 --> 01:22:40,410
ยังไม่นอนเหรอ?

1336
01:22:55,000 --> 01:22:58,572
สวัสดีคนสวย รอสักครู่

1337
01:23:01,875 --> 01:23:02,910
จูบ

1338
01:23:03,417 --> 01:23:04,532
จูบ.

1339
01:23:08,000 --> 01:23:09,240
ให้ฉันทำมัน.

1340
01:23:16,750 --> 01:23:18,115
แย่ไปแย่

1341
01:23:21,167 --> 01:23:22,373
ยังมีอีกมาก

1342
01:23:23,083 --> 01:23:24,289
ตลก!

1343
01:23:26,292 --> 01:23:27,998
ส่งต่อให้ฉัน ตลกพอแล้ว!

1344
01:23:29,125 --> 01:23:31,332
เดี๋ยว!

1345
01:23:34,542 --> 01:23:35,657
ปล่อย!

1346
01:23:35,750 --> 01:23:36,990
มันเป็นลูกชายของฉัน

1347
01:23:39,583 --> 01:23:42,575
ฉันพร้อมแล้วสำหรับ ดูแลลูกชายของฉัน

1348
01:23:46,542 --> 01:23:47,657
จับพวกเขาทั้งหมด

1349
01:23:50,708 --> 01:23:51,993
ลูกชาย!

1350
01:23:54,375 --> 01:23:56,832
ให้มันกลับมา!

1351
01:24:01,833 --> 01:24:06,202
ลูกชาย!

1352
01:24:06,208 --> 01:24:13,159
อาเก้ง. รีบนำทารกไปโรงพยาบาล

1353
01:24:13,167 --> 01:24:15,704
เร็ว.

1354
01:24:16,333 --> 01:24:17,994
ไปโรงพยาบาล.

1355
01:24:21,167 --> 01:24:22,327
นางสาว...

1356
01:24:25,542 --> 01:24:27,999
เรารีบไปโรงพยาบาลแบ๊บติส

1357
01:24:28,250 --> 01:24:30,616
บอกคุณทุกอย่างในภายหลัง รีบหน่อย!

1358
01:24:33,333 --> 01:24:35,369
หากเกิดอะไรขึ้นกับลูกของฉัน ...

1359
01:24:35,375 --> 01:24:36,956
ลูกชายของคุณ?

1360
01:24:38,375 --> 01:24:40,536
เขาเป็นเนื้อหนังของฉัน

1361
01:24:40,750 --> 01:24:42,581
ฉันซื้อมัน.

1362
01:24:42,583 --> 01:24:45,325
ลงนามที่สำนักงานกฎหมาย

1363
01:24:45,333 --> 01:24:46,618
คุณ...

1364
01:24:48,833 --> 01:24:50,414
เงินของคุณใหญ่มาก!

1365
01:24:51,333 --> 01:24:52,698
นี่คือหมอ

1366
01:24:52,833 --> 01:24:54,789
เป็นยังไงบ้าง?

1367
01:24:55,167 --> 01:24:56,998
มันทนทุกข์ทรมานจากการถูกกระทบกระแทก

1368
01:24:57,000 --> 01:24:58,536
ฉันต้องทำงานในเวลาเดียวกัน

1369
01:24:58,708 --> 01:25:00,323
คุณพ่อ กรุณาลงชื่อด้วย

1370
01:25:00,333 --> 01:25:01,493
ฉันจะลงนาม...

1371
01:25:02,000 --> 01:25:03,456
ฉันเป็นพ่อที่ถูกกฎหมาย

1372
01:25:03,792 --> 01:25:06,329
แม้ว่าลูกจะมีชีวิตอยู่ก็ตาม
มันจะล่าช้า.

1373
01:25:06,542 --> 01:25:10,660
โง่! พวกเขาเป็นญาติกันจริงๆ!

1374
01:25:11,708 --> 01:25:14,996
เด็กโง่!
ไม่มีการควบคุมเลย

1375
01:25:15,000 --> 01:25:17,036
ให้ฉันลงนาม
อาจจะกลายเป็นเด็กผักก็ได้

1376
01:25:17,458 --> 01:25:19,540
ฉันชอบกะหล่ำปลี ผัก!

1377
01:25:21,875 --> 01:25:22,990
ฉันจะลงนาม.

1378
01:25:23,167 --> 01:25:25,453
ลูกชาย พ่อ และแม่จะดูแลคุณ

1379
01:25:25,458 --> 01:25:27,665
รักคุณตลอดไป ขอบคุณคุณหมอ.

1380
01:25:29,583 --> 01:25:31,448
จะรีบไปทำไมทุกอย่าง..

1381
01:25:31,458 --> 01:25:34,291
คุณคิดเกี่ยวกับมันแล้วหรือยัง?
ไม่สามารถดูแลตัวเองได้

1382
01:25:38,208 --> 01:25:40,995
ลูกชายของฉันตายแล้ว!

1383
01:25:42,625 --> 01:25:44,365
ลูกชาย.

1384
01:25:51,375 --> 01:25:52,455
ตุ๊กตา!

1385
01:25:53,042 --> 01:25:55,999
ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
ลองนึกภาพเข้าไปในบ้านของฉันเหรอ?

1386
01:25:56,000 --> 01:25:57,831
คุณคิดว่าพวกเขาจะให้คุณเข้าไปหรือไม่?

1387
01:25:58,958 --> 01:26:00,869
กลับมาหาคุณ. ลูกของฉันอยู่ที่ไหน?

1388
01:26:04,833 --> 01:26:06,073
หญิง! ลูกชาย!

1389
01:26:07,083 --> 01:26:08,368
ลูกชาย!

1390
01:26:09,375 --> 01:26:10,410
เด็กดี.

1391
01:26:10,542 --> 01:26:11,952
แค่สำเนาของฉัน

1392
01:26:11,958 --> 01:26:12,958
คุณกำลังล้อเล่น

1393
01:26:13,292 --> 01:26:15,954
พ่อ. ตอนนี้ส่วนของฉันเสร็จแล้ว

1394
01:26:15,958 --> 01:26:18,665
ฉันต้องรายงานการปฏิบัติหน้าที่
มิฉะนั้นฉันจะถูกไล่ออก

1395
01:26:18,667 --> 01:26:19,907
โดยอธิบดี.

1396
01:26:23,208 --> 01:26:25,199
โอ้มีการวางแผนที่จะทำให้เรามีความสุข

1397
01:26:25,208 --> 01:26:28,166
ไม่มีความสุข มันเป็นแผนของฉันที่จะทดสอบคุณ

1398
01:26:28,708 --> 01:26:30,994
ทั้งสามรักหุ่นกระบอกเดียวกัน

1399
01:26:31,000 --> 01:26:33,832
และกรุ๊ปเลือดเดียวกัน
ประเภท 'a' ทั้งหมด

1400
01:26:33,833 --> 01:26:35,198
สายน่ารัก!

1401
01:26:36,000 --> 01:26:37,080
ประเภท 'a' ทั้งหมด เด็กชายตาโต.

1402
01:26:37,083 --> 01:26:39,950
คนตาโตคุณใจดี

1403
01:26:39,958 --> 01:26:42,370
ทุ่มเทให้กับหญิงมาก แต่งงานกับคุณนะ

1404
01:26:42,375 --> 01:26:44,036
ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย

1405
01:26:45,792 --> 01:26:49,205
ผู้หญิง! ถือมัน. จนกระทั่งมีอพาร์ตเมนต์

1406
01:26:49,208 --> 01:26:51,620
60 โต๊ะ 1/2 ล้านดอลลาร์

1407
01:26:51,625 --> 01:26:53,115
คุณสามารถพบกันได้เดือนละครั้ง

1408
01:26:53,125 --> 01:26:55,491
หยุดพูด! แต่งงานเดือนหน้าครับ

1409
01:26:56,042 --> 01:26:57,532
จำนวนโต๊ะไม่สำคัญ

1410
01:26:57,542 --> 01:26:58,907
จริงเหรอแม่?

1411
01:27:00,875 --> 01:27:03,036
มีข้อร้องเรียนใด ๆ ?

1412
01:27:03,417 --> 01:27:05,624
เลขที่! มากับฉัน.

1413
01:27:12,542 --> 01:27:14,874
ฉันเรียกคุณว่าพ่อ
โทรหาพ่อ.

1414
01:27:15,333 --> 01:27:19,406
แพ้ในนาทีสุดท้าย เจตจำนงแห่งสวรรค์!

1415
01:27:20,250 --> 01:27:22,036
คุณโชคดีมาก ตาโต.

1416
01:27:24,750 --> 01:27:28,117
รีบๆกันทั้งคู่นะ
คุณยังเป็นเพื่อนที่ดี

1417
01:27:28,292 --> 01:27:30,032
ถูกต้อง! อย่างแน่นอน.

1418
01:27:30,500 --> 01:27:33,867
ลูกชายลุง
นั่นคือลุงคนที่สอง

1419
01:27:34,750 --> 01:27:36,581
เขาดูเหมือนใคร?

1420
01:27:38,208 --> 01:27:39,914
จมูกโตแบบนี้...

1421
01:27:39,917 --> 01:27:44,115
อ่า! คล้ายกับฉัน.
มันเป็นของหญิงและฉัน

1422
01:27:44,625 --> 01:27:47,583
เราจะได้
เด็กชายตาโต.

1423
01:27:47,917 --> 01:27:49,782
คุณมีความสามารถหรือไม่?

1424
01:27:50,500 --> 01:27:52,036
เราจะเห็น.

1425
01:28:08,750 --> 01:28:09,910
ตกลง.

1426
01:28:11,333 --> 01:28:13,039
ตัดผม. ไม่มีทางเลย

1427
01:28:13,042 --> 01:28:14,327
และคุณ.

1428
01:28:14,375 --> 01:28:16,206
ช่วย! อย่าวิ่ง

1429
01:28:17,417 --> 01:28:18,873
พ่อ...

1430
01:28:21,875 --> 01:28:24,662
พ่อ
พี่ชายอยากตัดผมอีก

1431
01:28:25,208 --> 01:28:26,789
อย่าทำอย่างนั้น

1432
01:28:26,792 --> 01:28:27,872
ไม่มีใครให้ฉันตัด

1433
01:28:27,875 --> 01:28:29,866
ครั้งล่าสุดที่คุณตัดไม่ดี

1434
01:28:29,875 --> 01:28:31,991
ทำผมได้ 3 เดือน

1435
01:28:32,000 --> 01:28:33,456
ฉันก็หัวเราะเหมือนกัน

1436
01:28:33,458 --> 01:28:35,164
หัวเราะเยาะคุณทำไม?

1437
01:28:35,417 --> 01:28:38,284
จมูกของฉันใหญ่ตาของฉันเล็ก
ฉันดูไม่เหมือนคุณเลย

1438
01:28:38,292 --> 01:28:40,078
เขาว่าผมหน้าเหมือนลุงชาน...

1439
01:28:41,750 --> 01:28:44,412
ไม่สนใจสิ่งที่ผู้คนพูด
คุณคือลูกชายที่รักของฉัน

1440
01:28:44,667 --> 01:28:46,123
พ่อก็รักคุณเหมือนกัน

1441
01:28:47,250 --> 01:28:47,955
แม่.

1442
01:28:47,958 --> 01:28:49,494
เอาน่า คุณยาย ที่นี่

1443
01:28:49,792 --> 01:28:51,908
ฉันกำลังมา.

1444
01:28:51,917 --> 01:28:54,033
ให้คุณยายจับคุณไว้

1445
01:28:54,042 --> 01:28:55,782
มาจูบคุณย่า

1446
01:28:56,458 --> 01:28:58,619
หญิงปะ.

1447
01:28:59,542 --> 01:29:00,372
กรุณากาแฟ.

1448
01:29:00,375 --> 01:29:02,991
มานี่เลย หญิง...

1449
01:29:04,208 --> 01:29:05,914
ผลการทดสอบเป็นอย่างไร?

1450
01:29:06,417 --> 01:29:07,452
คุณเดามัน

1451
01:29:07,458 --> 01:29:10,165
ไม่จำเป็นต้องมีการทดสอบ
หญิงไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง

1452
01:29:10,167 --> 01:29:13,830
ว้าว เรามีลูกอีกแล้ว

1453
01:29:17,083 --> 01:29:18,198
แม็ก วีว่า.

1454
01:29:19,958 --> 01:29:20,958
ลูกชาย.

1455
01:29:21,625 --> 01:29:24,367
หญิงกำลังจะมีลูกคนที่หกของคุณ

1456
01:29:24,833 --> 01:29:27,495
การมีลูกมันยากนะรู้ไหม?

1457
01:29:27,875 --> 01:29:30,207
ฉันรู้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรักหญิงมาก

1458
01:29:30,208 --> 01:29:32,369
คุณควร คุณควร

1459
01:29:32,375 --> 01:29:33,911
พ่อครับ คุณก็ควรจะมีความสุขเหมือนกัน

1460
01:29:34,375 --> 01:29:36,912
แฟลต 1/2 ล้าน เฟอร์ครบ.

1461
01:29:36,917 --> 01:29:39,203
ฉันมีความสุข ไม่มีการร้องเรียนเลย

1462
01:29:39,500 --> 01:29:42,572
แต่ถ้ามีเรือใหญ่

1463
01:29:42,875 --> 01:29:44,740
เราสามารถเพลิดเพลินกับทะเลได้หรือไม่?

1464
01:29:44,750 --> 01:29:46,957
หีบพันธสัญญา ไม่มีปัญหา.

1465
01:29:46,958 --> 01:29:48,198
คุณสามารถจ่ายได้

1466
01:29:49,375 --> 01:29:51,331
แล้วจะซื้อเรือลำใหญ่ล่ะ?

1467
01:29:51,333 --> 01:29:52,743
ดี! กล้าหาญ!

1468
01:29:53,250 --> 01:29:55,161
คุณเป็นลูกเขยที่ดีที่สุด

1469
01:29:55,167 --> 01:29:56,156
ขอบคุณพ่อ

1470
01:29:56,167 --> 01:29:57,532
ใส่ไว้ในชื่อของฉัน

1471
01:29:59,250 --> 01:30:00,865
ของคุณอีกแล้วเหรอ? ของฉันอีกแล้ว





